ondertiteling toevoegen aan gebrande dvd

[sowii]

Als je een dvd hebt gebrand kan je later dan ook ondertiteling toevoegen?? Ik heb een film gebrand op een DVD+R alleen ben ik vergeten ondertiteling erbij te branden, kan ik dat nog toevoegen?

 

[Playcastor]

Je kan het nog wel toevoegen ja, niet meer eraf halen.
De film die je gedownload hebt, is dat een film met dvd menu etc? of gewoon een .avi bestandje? gewoon ondertiteling bij de dvd opgooien volgens mij.:thumb:

 

[sowii]

het is een avi.divx bestand volgens mij ook dus gewoon er bij toevoegen?

 

[sowii]

en hoe moet je de ondertiteling toevoegen?

 

[Playcastor]

Gewoon bij de cd erop zetten als het goed is, dan kan je met je afstandbediening instellen..
Ik moet alleen eerlijk zijn dat ik dat niet zeker weet

 

[sowii]

maar waar moet ik het toevoegen, ik heb geen menu trouwens. En als ik bij nero data probeer wil ie niet

 

[Playcastor]

http://www.techzine.nl/tutorials/245/AVI-als-DVD-branden-(met-ondertiteling).html

lijkt mij zeer duidelijke toturial dit?:thumb:

 

[m@rio]

Als je een dvd hebt gebrand kan je later dan ook ondertiteling toevoegen?? Ik heb een film gebrand op een DVD+R alleen ben ik vergeten ondertiteling erbij te branden, kan ik dat nog toevoegen?

Niet meer bijvoegen want de dvd is al gebrand. Je zult de film weer op harde schijf moeten zetten en dan de ondertitels erin zetten en dan opnieuw branden.