Ondertitels na kopieren film

[demeyer]

ik heb eindelijk een film kunnen kopiëren met Handbrake met behoud van ondertitels in Intervideo WinDVD 7
instellingen zoals in bijlage
maar veruit de meeste van mijn films krijgen onmiddellijk "encoding finished"
zou dat iets te maken hebben met wat staat in Windows GUI Usage Guide:

First things first. Handbrake does NOT decrypt Commercial DVD or Bluray discs.

demeyer

 

[demeyer]

ik zie mijn laatste bericht (nog)niet verschijnen
ik herhaal en vervolledig
ik heb met succes de film The sweet and the bitter gekopieerd.
Instellingen zoals in bijlage
Ondertitels inderdaad ingebakken en verschijnen ook op Intervideo Win Dvd
Bovendien beeld vult bijna hele scherm 16/9 van mijn flatscreen
Blijft dat de meest films onmiddellijk geven : Encoding finished.
Iets te maken met : Windows GUI Usage Guide
First things first. Handbrake does NOT decrypt Commercial DVD or Bluray discs. ?

demeyer

 

[mrHenkie]

Heeft volgens mij met de dvd beveiliging te maken. Probeer eens eerst een stukje af te spelen, pauze wn dan kopieren. Als er dan nog problemen zijn hoor ik het wel.

 

[turn]

-ik vertrek ofwel van een DVD uit de bibliotheek (ofwel van een DVD die gekopieerd heb met een DVDrecorder die een film heeft opgenomen van mijn TV)
-mijn doel is kopiëren naar mijn PC, waarop ik die wil afspelen met de ondertitels
-met VLC mediaspeler gaat dat altijd
-maar ik vind Indervideo WinDVD7 handiger omdat deze, na een stop, opnieuw vertrekt waar hij gekomen is (resume )
-maar met al de kopieertools die ik probeerde krijg ik geen ondertitels in Intervideo Win DVD7
ik hoop dat ik duidelijk genoeg ben
demeyer

je hebt het over 2 verschillende soorten
1 is een gewone standaard dvd
-- hier zitten de ondertitels los in de .VOB bestanden en zijn selecteerbaar
2 een dvd van een dvdrecorder (opname van tv)
-- hier zit de ondertitel ingebakken in de video en is dus niet uit te zetten.


maar ik laat het eerst even over aan mrHenkie
anders gaat het te veel door elkaar lopen.

nog 1 dingetje, hebben jullie er wel aan gedacht dat je ook een iso kan maken
deze kan je dan mounten met deamon tools lite
en gedraagt zich dan als het orgineel.