Ik heb onlangs met DVDShrink een DVD gekopiëerd met nederlandse ondertitels op een +RW.
De resulterende kwaliteit was erg goed en de copie speelt mét ondertitels af op mijn stand-alone (Sony) DVD-speler.
Bij mijn dochter speelde de DVD-speler (Pioneer) de film goed af, maar verschenen de ondertitels niet. Omdat DVD-spelers nogal "picky" zijn vwb. het soort medium dat wordt gebruikt, heb ik de film nogmaals gecopiëerd op een -RW: speelde bij mijn óók af mét ondertitels en - je raadt 't al - niet bij mijn dochter. De Pioneerspeler is een vrij nieuw model (oktober 2003 op de markt gekomen).
Wellicht dat iemand van jullie een idee heeft hoe dit kan....
De resulterende kwaliteit was erg goed en de copie speelt mét ondertitels af op mijn stand-alone (Sony) DVD-speler.
Bij mijn dochter speelde de DVD-speler (Pioneer) de film goed af, maar verschenen de ondertitels niet. Omdat DVD-spelers nogal "picky" zijn vwb. het soort medium dat wordt gebruikt, heb ik de film nogmaals gecopiëerd op een -RW: speelde bij mijn óók af mét ondertitels en - je raadt 't al - niet bij mijn dochter. De Pioneerspeler is een vrij nieuw model (oktober 2003 op de markt gekomen).
Wellicht dat iemand van jullie een idee heeft hoe dit kan....
