Ondertitels vergroten

[Robertusje]

Hallo.
Ik heb 4 seizoenen van een serie met ingebakken ondertitels. Maar de letters zijn zo klein dat ze bijna niet te lezen zijn.
Is daar iets aan te doen?
Ik heb al gezocht naar andere ondertitels maar dat zijn andere versies en die lopen niet gelijk.

 

[edmoor]

Afhankelijk van het programma waarmee je die afleveringen afspeelt kan je dat ook instellen.

 

[jackall]

Met ingebakken subs kan je niks meer.
Hooguit indien je tv over een zoom functie beschikt, kan je nog iets spelen met het totaal beeld.

 

[Robertusje]

Beide bedankt voor de reactie.
@edmoor ik kijk op tv via mijn mede8er maar daar kan ik deze letters niet mee vergroten.

@jackall dan zal ik dat eens proberen.
Helaas kan ik steeds maar één versie van de serie vinden en wel andere ondertitels maar die lopen niet synchroon

 

[edmoor]

Hoe zijn de ondertitels als je het met bijvoorbeeld de VLC Player op je PC afspeelt?
Externe ondertitels kan je altijd nog zelf synchroniseren met Subtitle Edit:
https://www.nikse.dk/subtitleedit/

 

[route99]

Bij een gekochte serie of DVD naar de (internet)winkel terug?

 

[Robertusje]

Ook op de laptop zijn ze heel erg klein maar dan zit je er dichtbij dus dan gaat het wel.
Ik heb er idd. wel over gedacht om de externe subs te synchroniseren en vroeger deed ik dat wel eens maar ik weet nog dat dat wel een heel erg groot karwei was en dat ik daar ook niet in thuis ben.
En het zijn 4 seizoenen met ongeveer 50-55 afleveringen.