paginas vertalen

[e de waele]

IK ben op zoek naar een makeliike vertaal methode.
IK heb een hele help index en vele bladzijden in het engels hoe kan ik op een goede mannier deze gehele help index vertalen.
Wie geeft mij een goede tip hoe ik dat het beste kan doen ?
e de waele

 

[vanschagen]

gebruik je firefox??dan kan je fox-lingo gebruiken

 

[e de waele]

IK gebuik op dit moment helemaal niets voor te vertalen alleen gebruik ik google wel eens voor kleine stukjes.
Maar nu wil ik de gehele help map vertalen dat word wel wat anders.
Maar met de comp moet dat toch wel mogenlijk zijn op een of andere manier

e de waele

 

[eehbiertje]

is het voor jezelf of een online iets..

er zijn wel sites waar je complete lappen tekst in kan stoppen die er dan vertaald uitrollen..

zoals

http://babelfish.yahoo.com/
http://translate.google.nl/

enz enz

anders staan hier genoeg onder
http://lmgtfy.com/?q=complete+tekst+vertalen

voor bedrijfsbedoelingen is het minder aangezien hij nooit 100% klopt..
maar voor prive gebruik is het hoe en wat er meestal wel in te vinden

 

[e de waele]

OK bedankt voor je reactie het is alleen voor mij zelf prive dus dat is helemaal niet erg.
Ik ga de sites eens bezoeken en kijken wat er zo al mogenlijk is
e de waele