pdf met formules erin naar doc

[kruimel78]

Dag,

Ik heb een pdf-file waarin veel formules staan. Dit was oorspronkelijk een word-document waarin met Microsoft Equation Editor allerlei formules zijn toegevoegd. Het oorspronkelijke word-document is niet meer beschikbaar. Is het mogelijk om de pdf te converteren naar doc met behoud van de formules? (Het liefst zo dat de formules dan met een dubbelklik weer te bewerken zijn in de Equation Editor.)

 

[madmuppet]

Converteren van PDF naar Word is doorgaans toch al niet zo'n succes, laat staan als je er ook nog eens aparte objecten in hebt staan. Probleem is dat die formules in een tekstvak staan, dus zeg maar in een bewerkbare afbeelding, geen "platte" tekst. Bovendien is er grote kans dat er allerlei gekke wiskundige tekens en symbolen inzitten, die niet of slecht worden overgenomen.

Ik betwijfel ten zeerste of je dat weer fatsoenlijk terug geconverteerd krijgt naar Word. Misschien lukt het in Office 2007 (met Equation Editor), daar zit een optie in om direct naar PDF te exporteren, misschien krijg je het daarmee ook weer terug naar .doc of .docx