PDF vertaler

[DJMikeE]

Hoi,

Ik ben LJ (LightJokey) en we hebben sinds kort een nieuw lichtsysteem, nu wil ik de handleiding: http://www.dmxsoft.com/manuals_ftp/manual_sun2_pdf.pdf
Graag vertalen in het Nederlands, wie kent hier een makelijke (freeware) software / site voor die ook de afbeeldingen mee verplaats dus dat ik dan 2 pdf bestanden heb 1 de orginelen en 1 nederlandse met afbeeldingen etc. op de zelfde plaatsen.

Mike

 

[gangkill]

Als ik het goed kan je een pdf vertalen via google translate. Zie http://blog.gts-translation.com/201...-a-pdf-file-google-translate-does-it-for-you/

 

[DJMikeE]

Nee, daar was het bestand te groot voor. Google doet maar tot +/- 5 pagina's

 

[mumzel]

http://en.kioskea.net/download/translation-114 Daar staan freeware vertaaltools... maar het blijf moeilijk een programma tekst te laten vertalen. Je krijgt de 'taal' niet te pakken, maar er wordt letterlijk vertaald. Daarmee kun je een eind komen, maar het is vermoeiend lezen Kortom, er gaat (nog) niets boven een mens als het op vertalen aankomt