probleem instalatie webmin

[dj technics]

he,

ik heb een probleem bij het installeren van webmin op mijn server.
het pakket 'apt-show-versions' zou moeten worden geïnstalleerd.
nu weet ik niet wat het probleem mis maar dat pakket wil absoluut ni installeren.
dit is de terminal response

laurens@server-laurens:~$ sudo apt-get -f install apt-show-versions
Pakketlijsten worden ingelezen... Klaar
Boom van vereisten wordt opgebouwd
De status informatie wordt gelezen... Klaar
Sommige pakketten konden niet geïnstalleerd worden. Dit kan betekenen dat u
een onmogelijke situatie gevraagd hebt of dat u de 'unstable'-distributie
gebruikt en sommige benodigde pakketten nog vastzitten in 'incoming'.
De volgende informatie helpt u mogelijk verder:

De volgende pakketten hebben niet-voldane vereisten:
apt-show-versions : Vereisten: libapt-pkg-perl (>= 0.1.21) maar het zal niet geïnstalleerd worden
E: Niet-werkende pakketten:

ik heb als vanalles geprobeert:
sudo apt-get install apt-show-versions',
sudo aptitude install apt-show-versions',
sudo apt-get -f install apt-show-versions',
...

maar tot nu toe heeft er ni veel geholpen

weet iemand hier raad mee?

bedankt

dj technics