Probleem met films branden!

[diamant069]

Halo makkers,
Momenteel haal ik films af in avi-formaat.
Ondertitels haal ik dan appart af en geef ik dezelfde naam.
Het programma vobsub draait mee en ik krijg de ondertitels goed weer.
Nu als ik sommige films converteer met winavi-videoconverter,en ik brand ze met Nero dan krijg ik de ondertitels 2x.
De ondertitels met vobsub zijn het goede formaat,maar dan krijg ik er nog de grote bij,nu als ik bij vobsub(hide subtitels)aanvink dan krijg ik alleen nog de grote ondertitels en dat is niet de bedoeling,ik wil die grote weg.
Nu wat ik raar vind is dat het niet bij iedere film is.
Kan iemand mij hieruit helpen
THX
Maats:thumb:

 

[boekanier]

Halo makkers,
Momenteel haal ik films af in avi-formaat.
Ondertitels haal ik dan appart af en geef ik dezelfde naam.
Het programma vobsub draait mee en ik krijg de ondertitels goed weer.
Nu als ik sommige films converteer met winavi-videoconverter,en ik brand ze met Nero dan krijg ik de ondertitels 2x.
De ondertitels met vobsub zijn het goede formaat,maar dan krijg ik er nog de grote bij,nu als ik bij vobsub(hide subtitels)aanvink dan krijg ik alleen nog de grote ondertitels en dat is niet de bedoeling,ik wil die grote weg.
Nu wat ik raar vind is dat het niet bij iedere film is.
Kan iemand mij hieruit helpen
THX
Maats:thumb:

Het zelfde had ik ook .Met de instellingen aangegeven op

http://www.binaries4all.nl/convertxtodvd/

met ConvertXtoDVD perfecte DVD's.

Basis een gedownloade avi file en een idem srt bestand (NL ondertiteling).

Beide files in 1 map en met dezelfde naam.

door mij aangepaste ondertiteling onder aan.
de incidentele vertalingen in de film daar boven.
alle opties prev. next enz.

Dit alles alleen met ConvertXtoDVD
ook het branden met dit programma.

Ik heb Vobsub verwijderd, ging zich ook bemoeien met DVDShrink en dat ging ook fout.