problemen met woorden afbreken

[amedems]

Ik heb een nieuw computer gekocht waarop Microsoft Office 2000 Professional is geinstalleerd. Het Word programma daairn levert een probleem op: als ik een tekst schrijf en de optie automatisch afbreken van woorden activeer (onder extra - taal - woorden afbreken) dan gebeurt dat wel, maar zeer regelmarig springt de tekst vanzelf weer terug in de 'stand' niet afgebroken woorden. Alleen door aan het einde van de alinea een harde return te geven worden de woorden weer afgebroken, maar niet permanent.
Wie herkent dit en wat kan er aan gedaan worden?

 

[jean42]

Staat dit wel ingesteld op nederlandse taal??

 

[Valijn]

Ja, taalinstelling is één mogelijkheid.
Een alineamarkering (harde return) is natuurlijk écht geen optie.
Hoe staan je instellingen in 'Woordafbreking'? (stuur een bijlage mee van menu Extra > Taal > Woordafbreking)
Druk desnoods op Ctrl-streepje op de plek waar een woord mag worden afgebroken, maar dat is wel zeer bewerkelijk.

Valijn