Rare tekens in je mail

[annetje77]

Ik heb dit probleempje doorgespeeld gekregen.

Bij deze mevrouw worden verschillende tekens in de mail vervangen door =-tekens.

Beste Kemco-leden,
Wij stellen u voor om kennis =e maken met de serie Grace van het kwaliteitsmerk Santens. =/span>
Een voluminous gamma badlinnen met =en blijvend superzacht aanvoelen, ook na vele wasbeurten.
Verwen jezelf met een exclusief =ssortiment handdoeken, badlakens, washandjes, gastendoekjes en =adjas.
Deze actie loopt van =strong>14 maart tot en met 25 =aart 2005!
Tijdens de werkuren van 8.30h tot =6.30h kan men stalen bezichtigen in het kemco-lokaal op het =azepad.
Gelieve deze actie binnen =w bedrijf op een voor u passende wijze te verdelen.
Met vriendelijke groeten,
Kemco-team

Wat kan hier de reden van zijn?

 

[BANDIT123]

Dan staat de toetsenbord instelling bij de verzender van de mail niet goed

 

[annetje77]

Nee, ik denk dat ik het niet goed heb uitgelegd. Ze krijgt al haar mailtjes zo aan, dus niet enkel dit voorbeeldje.

 

[Frisian]

Gaat het om een Nederlandstalige windows versie?

 

[annetje77]

Ik geloof dat ze de nederlandstalige windows hebben.

 

[Frisian]

Ik ging er al van uit dat het om Outlook Express ging.
Is dat ook zo?

 

[annetje77]

yep

 

[Frisian]

Bij mij staan de opties zo ingesteld als de bijlage laat zien.
Misschien dat daar iets mis mee is?

 

[annetje77]

Als het daaraan zou liggen zou de hele tekst raar zijn, nu plaats hij alleen maar op willekeurige plaatsen een =-teken.