Simple:Press forum taal veranderen/aanpassen naar het Nederlands

  • Onderwerp starter Onderwerp starter Area
  • Startdatum Startdatum
Status
Niet open voor verdere reacties.
A

Area

Gebruiker
Lid geworden
18 feb 2012
Berichten
92
Hallo,

Ben momenteel een SimplePress forum aan het bouwen binnen in mijn website, maar helaas is de taal ervan in het Engels.

Ik wil graag weten ofdat jullie mij kunnen helpen om de taal naar het Nederlands aan te passen.

Iemand bekend met SimplePress?

Ik zou het zeer op prijs stellen.
 
Hoi Area,
SimplePress ken ik niet, maar op hun pagina "Features" zie ik staan:
Language:
Fully localised for language support
Separate language files for forum and admin
Community driven translation site
Growing number of translations available
​

Welke taal-plugin's er zijn, kan ik niet zien; dat zou in de PlugIn Library moeten staan, maar daarvoor moet je eerst registreren.
Misschien is er ook op hun Support Forum wat meer over te vinden.

Met vriendelijke groet,
CSShunter
 
Csshunter, misschien kan jij of iemand anders mij helpen met iets anders. Taal kan later nog wel.

Ik wil bijv mijn forum zoals die van http://www.iphoneclub.nl/ inrichten. Namelijk wanneer je boven op de menu bij FORUM drukt dat je dan in het forum komt die volledig de pagina vult. Zoals hier: http://forum.iculture.nl/

Ik wil dan ook de overige menu-balken daar niet hebben. Alleen het forum zelf.
 
Hoi Area,
Als ik zo hun voorbeeld-sites bekijk, moet dat kunnen door de <div id="spMainContainer"> als enige element op de pagina te zetten.

Verder hangt het er van af hoe de site in elkaar zit.
  • Maak je 'm helemaal zelf, dan laat je gewoon de rest weg. Eventueel moeten er wat kleine css-aanpassingen komen om de forum-pagina's te centreren en dergelijke.
  • Werk je met een of ander CMS, dan ligt het anders; en het hangt van het CMS af.
  • Misschien kan je binnen het CMS ook "eigen pagina's" invoegen, die los staan van het CMS-sjabloon voor de gewone pagina's. Dan kan het bovenstaande ook.
  • Of er is kans dat je vastzit aan het CMS-thema/sjabloon. Dan zou je het forum op een normale pagina kunnen inbouwen, en vervolgens de rest van de pagina met css onzichtbaar kunnen maken (als je aan een pagina een eigen stylesheet kunt toevoegen).
  • Derde mogelijkheid bij een CMS: het CMS heeft zelf een plugin voor een forum, die je kan installeren (dat zal dan een ander forum zijn dan SimplePress).
Met vriendelijke groet,
CSShunter
 
Laatst bewerkt:
Website is gebouwd met WordPress. Ik gebruik dus een vaste theme.
Deze is trouwens ook responsive.

Ik kan zelf pagina's toevoegen. Alleen zie ik dat deze automatisch onder standaard layout valt.
 
Laatst bewerkt:
Een Google'tje op: www.google.nl/search?q=wordpress+custom+page+with+custom+layout :)

  • In de 1e hit staat een beschrijving van hoe je het moet aanpakken.
  • Het vergt nogal wat diepzeeduiken in de WP-bestanden. ;)
  • Even checken: waarschijnlijk werkt dit alleen als je WP op je eigen server hebt geïnstalleerd, en niet als je WP bij Wordpress.com op de site staat.
Als je er niet uit komt, kan je het beste je vraag stellen op de CMS-afdeling van het forum: daar heb je meer kans dat er WP-deskundigen langs komen.

Succes!
CSShunter
 
Volgens mij moet het op een veel makkelijker manier kunnen. Maar dat moet ik dan maar even navragen en onderzoeken.

[video=youtube;hasD011XIro]http://www.youtube.com/watch?v=hasD011XIro[/video]
 
Area zei:
Csshunter, misschien kan jij of iemand anders mij helpen met iets anders. Taal kan later nog wel.

Ik wil bijv mijn forum zoals die van http://www.iphoneclub.nl/ inrichten. Namelijk wanneer je boven op de menu bij FORUM drukt dat je dan in het forum komt die volledig de pagina vult. Zoals hier: http://forum.iculture.nl/

Ik wil dan ook de overige menu-balken daar niet hebben. Alleen het forum zelf.
Klik om te vergroten...
Dit is mij wel gelukt. Alleen de taal nu nog :)
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
                    Steun ons                    

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan