spellingscontoller werkt NIET in outlook express onder XP prof

Status
Niet open voor verdere reacties.
A

anton13

Gebruiker
Lid geworden
3 mrt 2015
Berichten
17
Beste mensen,
Ik gebruik xp omdat MS dit bij ons bedrijf net zo als in afrikaanse landen nog ondersteunt.
Onze reg is zo aangepast dat updates ontvangen worden.

PC-Gegevens:

microsoft professional XP versie 2002 SP2

word 97 spelling 1996-1997

outlook express 6
6.00.2900.5512

in dir C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared \ Proof CSAPI3T1.DLL

C:\program Files\Microsoft Office\Office staat custom.dic

Ik heb vele tips van internet geprobeerd maar ik kijg de spellingscontroller in XP prof
niet werkende. Die tips waren vaak jaren oud.
Wij heeft de gouden tip ?
groetjes anton
 
dag andre,
je eerste aanbeveling heb ik al gedaan en vermeld bij mijn gegevens.
In alle programma's word 97 , open office enz werken de spellingscontroller goed.
De 2e link heb ik bekeken maar die gaan over het downloaden van OE voor XP.
Bedankt voor je inzet.

Ik wacht af wat er nog komen gaat.
 
???
In alle programma's word 97 , open office enz werken de spellingscontroller goed.
Klik om te vergroten...
Effe lezen... dat is deel een... uiteraard moet het werken in Word etc...
Je geeft geen antwoord of je dit getest hebt?
Kun je in outlook express Word als editor kiezen?
Klik om te vergroten...

en ook ????? tav:
https://www.google.nl/search?q=micr...professional+XP+spell+check+"outlook+express"

bij mijn Google resultaat zie ik allemaal tips om het spelling probleem op te lossen
https://www.google.nl/url?sa=t&rct=...ck.htm&usg=AFQjCNHuNRy44yMlc7qOezFOPJFmgIXYOg

1. http://www.michaelstevenstech.com/spellcheck.htm had je al...
2. http://www.theeldergeek.com/oe_spellcheck.htm Repair SpellCheck in XP Outlook Express
3. https://support.microsoft.com/en-us/kb/932974 helaas geen ondersteuning daar
4. http://www.cnet.com/forums/discussions/no-spell-check-in-outlook-express-6-14058/ No Spell Check in Outlook Express 6
5. http://www.tomshardware.co.uk/forum/24525-45-turning-spell-check-outlook-express Turning on spell check for outlook express
6. http://www.tech-pro.net/howto_010.html Spell checking does not work and cannot be enabled in Outlook Express 6. When you try to spellcheck a message, you may receive the message "An error occurred while the spelling was being checked."
7. http://www.melvinwallerjr.com/tutorial/outlook-express/ The instructions provided here will help you to repair, activate, or install the 'spell check' functionality for Outlook Express.
8 https://forums.techguy.org/threads/solved-outlook-express-6-spell-check.361332/ spell check not working What can I do
9. http://www.helpmij.nl/forum/showthr...r-werkt-NIET-in-outlook-express-onder-XP-prof jouw vraag..
10 http://www.bleepingcomputer.com/forums/t/77383/spell-check-for-outlook-express/ If you are running Windows XP, you may find that spell checking does not work, and cannot be enabled in Outlook Express 6.

en nu stop ik.... welk browser heb jij dat het over " downloaden van OE voor XP." zou gaan.. mijn links gaan alleen maar over het repareren vd spellcheck...
Heb je mijn weblink van Google uberhaupt wel gebruikt.. .:o
 
a. Je gebruikt Office/Word 2007, ik begrijp dat de spellingchecker daar goed in werkt?
b. Je gebruikt Outlook Express, ik begrijp dat de spellingchecker daar niet goed in werkt?

Dus waar ligt het probleem nu? In Outlook Express?

Tijs.
 
Overigens is Custom.dic voor OE niet in de map waar jij het aangeeft maar in C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\msapps\Proof
Je kunt de spellingscontroller lijst ook handmatig aanpassen, via Extra -> Opties -> tabblad Spelling -> knop Woordenlijst bewerken
Je zult zien dat Custom.dic dan wordt opgeslagen in de map die ik zojuist aangaf (blijkbaar een soort tekstbestand, want Custom.dic wordt geopend in Kladblok, dan).

Ik kan van hieruit niet bepalen of je de Custom.dic van Office ook kunt gebruiken in OE, maar dat kun je (naar ik aanneem) zelf wel googelen.

Verder: Je kunt in OE NIET aangeven dat Word gebruikt moet worden als berichteneditor (in Outlook kan dat wel), dus je kunt in OE alleen de "ingebouwde" editor van OE gebruiken.

Tijs.
 
dnties zei:
......Verder: Je kunt in OE NIET aangeven dat Word gebruikt moet worden als berichteneditor (in Outlook kan dat wel), dus je kunt in OE alleen de "ingebouwde" editor van OE gebruiken.
.
Klik om te vergroten...
Vermoedde het al, vandaar mijn vraag, had hier geen OE om het te checken/ maar iets herinnerde me er aan dat dit mogelijk niet kon.
 
Wel is (als workaround) het mogelijk om het bericht in Word op te stellen (incl. spellingscontrole etc.), dan via Ctrl-A en Ctrl-C (van Alles selecteren en daarna Kopiëren naar het klembord) en dan een nieuw mailbericht in Outlook Express beginnen, in het tekst-vak van dat bericht te klikken en dan Ctrl-V (van Plakken) tóch Word te gebruiken bij het opstellen van het mailbericht.
Het is wat bewerkelijk, maar werkt best OK.
Overigens lijkt me het me dan wel zinvol dat je de spellingchecker in OE helemaal uitzet, want voordat je het weet zou die bij het verzenden van de mail alsnog (verouderde) spellingchecking gaan doen...

Ik heb dat zojuist even getest en dat werkt.

Tijs.
 
Laatst bewerkt:
Beste dnties en andre,
Ik gebruik xp omdat MS dit bij ons bedrijf net zo als in afrikaanse landen nog ondersteunt.
Onze reg is zo aangepast dat updates ontvangen worden.
Operatingsystem :microsoft professional XP versie 2002 SP2
tekstverwerker ":word 97 spelling 1996-1997 werkt.
outlook express 6 :6.00.2900.5512

in dir C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared \ Proof CSAPI3T1.DLL

C:\program Files\Microsoft Office\Office staat custom.dic
===============================================================
aan dnties:
Ik gebruik word 97 en de spellingscontrole werkt GOED.
In outlook express 6 werkt de spellingscontroe NIET
custom.dic staat in de map : c:\program files\microsoft office\office\custom.dic

via Extra -> Opties -> tabblad Spelling -> knop Woordenlijst bewerken
dan staat daar nederlands.
als ik click op de knop woordenlijst bewerken komt als antwoord
aanpassingen aan de woordenlijst verschijnene misschien pas de volgende keer dat je de spelling controleert.
Als ik dit doe dan geeft OE aan:
Er is een fout opgetreden tijdens de spellingscontrole.
volgens mij heb je nodig voor OE:
dir C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared \ Proof CSAPI3T1.DLL
en die staat daar.
==================================================================
aan andre:
Ja ik heb dat getest in word 97 en die werkt goed.
Bedankt voor je links ,die ga ik eerst allemaal lezen dan reageer ik weer.
als ik in google in type :
outlook express 6 downloaden voor xp

gezien de hoeveelheid mail is workaround geen optie , aangezien de spellingscontrole in het verleden wel gewerkt heeft.
Systeem herstel van enige tijd geleden brengt geen verbetering.
Ik heb is een nieuw herstelpunt gemaakt en toen het oudste teruggezet van toe de spellingscontrole nog wel werkte.
Geen spellingscontrole. Dus de huidige instelling maar weer terug gezet.
 
Ik ga je een paar 'kale' links sturen, zonder veel toelichting. Maak eerst een herstelpunt.
link1 (Outlook Express (functionaliteit) herstellen).
link2 (registry sleutels Outlook Express)

Ik blijf erbij dat Custom.dic in de map moet komen die ik aangaf, overigens, maar misschien heb je helemaal geen "eigen" termen die je niet door de spellingchecker wilt laten beoordelen, in welk geval dat niet relevant is, want Custom.dic bevat termen die je zélf hebt toegevoegd aan de spellingchecker.

Meer tips heb ik niet.

Tijs.
 
anton13 zei:
...............
Bedankt voor je links ,die ga ik eerst allemaal lezen dan reageer ik weer.
als ik in google in type :
outlook express 6 downloaden voor xp
....
Klik om te vergroten...
Vermoedde al dat je mijn suggestie niet begrepen had...
Mijn Google link bevat wel de juist trefwoorden, je wilt toch niet OE downloaden maar de spelling check in orde maken, dus jouw keuze kan ik niet volgen....

De link nog een keer, 10 antwoorden heb ik boven al neergezet.
https://www.google.nl/search?q=micr...professional+XP+spell+check+"outlook+express"
 
opgelost

beste mensen,
Ik wil jullie allereerst bedanken voor de vele tips.
het bleek dat mijn xp gedeeltelijk corrupt was.
Opnieuw geïnstalleerd.
word 97 geïnstalleerd.
nu werkt de spellingscontroller goed.
Nogmaals allemaal bedankt voor de hints en tips.

groetjes anton ( 78 jaar jong).
 
Laatst bewerkt:
Prima besluit Anton. :cool:
Als je nog een externe schijf hebt... maak dan via opstarten vanaf een CD of USB met een geschikt tooltje een image van de schijf... hoef je een volgende keer bij een niet oplosbaar probleem alleen maar die terug te zetten (zorg wel dat alles gebackupped is... maar dat had je natuurlijk al.... ;)). Kost vaak een half uur.. en klaar...
 
oplossing |O|E spellingscontroler

plotseling kwam ik op de site van Techpro
Tech-Pro Limited DLL Package
The file installed by this package is the copyright of its developer. It is distributed by Tech-Pro Limited solely as a troubleshooting service. All trademarks and intellectual property rights of the original developer are fully acknowledged.

Please support our site
Please support our site by visiting it regularly, and by telling others about it.

Our sites are:

Tech-Pro.net – your trusted source for Windows tools, tips and troubleshooting
Get Data Back – how to recover deleted file
The PC Guru – solutions to all your PC problems
Thank you.

The Tech-Pro Team
Daar kwam ik de file csapi3t1.exe tegen.
Dit programma zorgde er voor dat alles op de juiste plaats terecht kwam en alles perfcet werkte.
Helaas kan ik hier geen exe toevoegen.
stuur maar een mailtje naar aj.prins@hccnet.nl
 
csapi3t1.exe geinstalleed.
office 2007 geïnstalleerd.
Alles werkt nu.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
                    Steun ons                    

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan