spellingscontrole Duits

[faubourg]

Mijn versie van word heeft geen duits standaard beschikbaar als taal voor de spellingscontrole.
De controle zegt dat ie controleert maar corrigeert niet.
Wat te doen?

 

[bork]

wat is het probleem.

 

[faubourg]

ik heb een tekst geschreven in duits
In nederlands onderstreept spellingscontrole de fouten.
In duits: 'spellingscontrole uitgevoerd'. maar geen correcties, onderstreping, oid.
in de lijst met talen van de spellingscontrole ontbreekt duits. is dit een aanwijzing?
alvast bedankt. sorry voor het rommeltje mar ben erg nieuw en weinig vertrouwd met dit forum.

 

[A.J.]

Wanneer je een Nederlands Office pakket hebt geinstalleerd, zit daar volgens mij niet zomaar de Duitse, Engelse en bijvoorbeeld Franse spellingscontrole bij hoor.
Maar ik kan me vergissen.

 

[faubourg]

engels en frans in alle varianten wel maar duits kan ik dus niet vinden.

 

[A.J.]

En die Engelse en Franse varianten zijn ook allemaal geinstalleerd?

 

[faubourg]

volgens mij waren die standaard.

 

[A.J.]

Mmmmmmmm.
Bij mij zitten die er niet standaard op, net als Duits dus niet.

 

[Arthur de Smet]

Je hebt waarschijnlijk de Microsoft Office Proofing Tools nodig, dan krijg je ondersteuning voor tientallen talen. Even googlen naar de Proofing Tools voor jouw Office-versie.

 

[Jan van Asseldonk]

Hier kun je voor de verschillende wordversies allerlei woordenlijsten downloaden.

Wel één dringend advies: Zorg dat je pop-upkiller aan staat en bij de tijd is.

AANPASSING:
Link verwijderd n.a.v. bericht Crash.
Ik was van mening dat dit wel een reguliere link was.

 

[crash]

Geplaatst door Jan van Asseldonk
Wel één dringend advies: Zorg dat je pop-upkiller aan stat en bij de tijd is.

Lijkt me niet handig dit soort links hier te plaatsen.

Daarbij denk ik dat de Proofing tools niet gratis zijn.
http://www.microsoft.com/office/previous/xp/multilingual/prooftools.asp

http://www.microsoft.com/office/editions/prodinfo/language/proofingtools.mspx

 

[A.J.]

Die Proofing tools kosten zo'n $99 gemiddeld.