srt bestand

[john ross]

hoi, ik heb een bin en cue bestand (op zich niets speciaal) maar
ook nog een srt bestand(ondertitel) Hoe kan ik die samenvoegen en branden op een cd(svcd)
ff gegoogeld maar geen duidelijk antwoordt gevonden.
WIE KAN MIJ HELPEN

 

[BANDIT123]

Voor zover ik het weet,moet je het SRT dezelfde naam geven.

Dus Film.srt en dat er ook bij Branden

 

[Jozo]

Een bin bestand is een image, dus die bin uitpakken en kijken wat voor filmbestanden erin staan.
Dan kunnen we verder.

 

[john ross]

bedankt voor de snelle reactie
het bin heb ik gemount met daemon,daarin zitten vier mappen

map1 ext: lot_x.vcd grootte: 64kb
psd_x.vcd 7kb

map2 mpeg avseq01.dat 799mb



map3 segment leeg




map4 vcd entries.vcd 2kb
info.vcd 2kb
lot.vcd 64kb
psd.vcd 3kb


het srt bestand heb is 63kb groot....




groetjes

 

[john ross]

jozo? heeeeeeeelp

 

[jackall]

je moet dat grote mpg bestand op je hd parkeren, verder heb je nodig:
Virtualdubmpeg met de srt plugin(anders moet je die converteren naar ssa).
tmpgenc en een dvdauthor

 

[john ross]

bedankt jackall
al die progjes heb ik gedownload en ff bekeken maar lukt nie echt,wat nu?

 

[ErpCity]

Een aardige gratis tool is VCDgear, hiermee kun je de bin omzetten naar mpeg en vervolgens met winavi [of cucusoft of een andere converter] de subs eronder lijmen.... hoef je het ding niet te "mounten"....

VCDGEAR is hier te downloaden...: http://www.vcdgear.com/download.html