hallo,
vorige week heb ik bij de blokker een aristona adv-436 gekocht:
http://www.blokker.nl/flashfolder.asp?folderID=50
beeld is goed, geluid is goed, en hij ondersteund divx en xvid. ook ondersteund hij ondertitelingen van het type srt, sub, en ssa... over het algemeen heb ik bij een film altijd srt ondertitelingen. alleen worden deze heel klein bij de dvdspeler. nou heb ik op internet gelezen, dat je bij ssa ondertitelingen op de computer zelf het letertype, de kleur, de grote, e.c.t kan instellen.
ik kijk dus even rond, en download ik de Srt2Ssa convertor. ik zet mijn srtfile om in ssa, geef hem de zelfde naam als de film, brand hem op een dvdtje en... hij kan hem niet vinden
srt ondertitelingen laat hij wel zien, je kunt zelfs nog wisselen tussen een paar ondertitelingen, maar ssa, ookal is het het enige (ondertitelings) bestand op de dvd, kan hij niet vinden.
toen opende ik de ssa file op de computer (gewoon met kladblok), kun je gewoon alle zinnen veranderen enzo... dan begint srt altijd gelijk met het nummer vd ondertitelingen, te tijd enzo en de zin, ssa is wat anders, en voor elke zin staat kleur, groote, en voor dat de regels beginnen staat er boven ook nog een verhaaltje met allemaalt tekens, waarvan de bovenste zin is: !SRT a SSA Conversor, por Feñiz 2.001 . ik dacht, he dit hoeft er niet bij te staan, ik wis het, brand alles opniew enzo... wat denk je? inderdaat maakt helemaal NIETS uit.
weet iemand hoe mijn dvdspeler hem kan vinden, of hoe ik de ondertitelingen anders groot krijgt
alvast bedankt
FH
p.s. in de handleiding staat dat hij deze ondertitelingbestanden ondersteund:
.srt, .smi, .sub, .ssa, .txt
vorige week heb ik bij de blokker een aristona adv-436 gekocht:
http://www.blokker.nl/flashfolder.asp?folderID=50
beeld is goed, geluid is goed, en hij ondersteund divx en xvid. ook ondersteund hij ondertitelingen van het type srt, sub, en ssa... over het algemeen heb ik bij een film altijd srt ondertitelingen. alleen worden deze heel klein bij de dvdspeler. nou heb ik op internet gelezen, dat je bij ssa ondertitelingen op de computer zelf het letertype, de kleur, de grote, e.c.t kan instellen.
ik kijk dus even rond, en download ik de Srt2Ssa convertor. ik zet mijn srtfile om in ssa, geef hem de zelfde naam als de film, brand hem op een dvdtje en... hij kan hem niet vinden
srt ondertitelingen laat hij wel zien, je kunt zelfs nog wisselen tussen een paar ondertitelingen, maar ssa, ookal is het het enige (ondertitelings) bestand op de dvd, kan hij niet vinden.
toen opende ik de ssa file op de computer (gewoon met kladblok), kun je gewoon alle zinnen veranderen enzo... dan begint srt altijd gelijk met het nummer vd ondertitelingen, te tijd enzo en de zin, ssa is wat anders, en voor elke zin staat kleur, groote, en voor dat de regels beginnen staat er boven ook nog een verhaaltje met allemaalt tekens, waarvan de bovenste zin is: !SRT a SSA Conversor, por Feñiz 2.001 . ik dacht, he dit hoeft er niet bij te staan, ik wis het, brand alles opniew enzo... wat denk je? inderdaat maakt helemaal NIETS uit.
weet iemand hoe mijn dvdspeler hem kan vinden, of hoe ik de ondertitelingen anders groot krijgt
alvast bedankt
FH
p.s. in de handleiding staat dat hij deze ondertitelingbestanden ondersteund:
.srt, .smi, .sub, .ssa, .txt
