subs loopt niet synchroon

[janallemanpiwi]

heey,
ik heb een film met een ondertitel bestandje maar die lopen niet synchroon en kan ook nergens een synchroone vinden. hoe moet ik dit oplossen om hem synchroon te zetten?

 

[rgeerolf]

jip ;; subsync kan dit verhelpen (even googlelen)

 

[Sims]

http://www.icer.nl/tutorials/software/ondertitel.php

 

[janallemanpiwi]

dankuwel:thumb:
het is al opgelost.