Taal in formuliervelden verandert

[winelover]

Hoi,

Ik heb een sjabloon gemaakt in Word 2003 (nederlandse versie) met daarin een aantal formuliervelden.
Enkele van die velden heb ik geformatteerd als datum (d MMMM yyyy).
Alles is opgemaakt in het Nederlands, dus ook de taal ingesteld als Nederlands.
Ik gebruik het sjabloon nu ergens anders, waar ook een nederlandse versie van Word 2003 wordt gebruikt en plotseling worden de datumvelden in het Engels weergegeven.
Het ligt niet aan de Landinstellingen, die zijn op beide systemen gelijk (Nederlands), dus het moet ergens in Word zitten
Heeft iemand een idee?

Winelover

 

[winelover]

Probleem is opgelost.
De Enterprise Edition heeft een hulpprogramma voor taalinstellingen.
Als je hierin de taal niet op Nederlands zet krijg je de standaardinstelling en die is Engels.
Het is dus niet voldoende om de Lokale instellingen op Nederlands te zetten en de taal binnen je bestand op Nederlands.
Ook bleek dat het andere systeem was beveiligd voor wijzigingen door gebruikers en moest de admin deze instelling aanpassen.

Winelover