Taal probleem

[Nebrey]

Hallo mensen,

Omdat ik bezig ben met zelfstudie Japans, probeerde ik de taal in Word eens op Japans te zetten. Er leek eerst niks te gebeuren, maar toen ik daarna een document wilde openen vanuit de verkenner, kreeg ik dit:



en daarna



Ik drukte op cancel en kreeg daarna een leeg word-scherm (in plaats van het bestand dat ik wilde openen). De taal kon ik vervolgens niet meer wijzigen:



Wat moet ik doen om mijn gestuntel ongedaan te maken? Dus gewoon op Nederlands en dat ik mijn bestanden weer kan openen?

Alvast dank!

 

[MegaSaxon]

Word opnieuw installeren.

 

[Nebrey]

OK, ik heb heel Office verwijderd en opnieuw geïnstalleerd. M'n bestanden worden nu weer geopend, maar nu staan er wel vreemde randjes in de hoeken, kijk maar:



Kan ik daar wat aan doen?

 

[MegaSaxon]

Dit zijn bijsnijdmarkeringen.
Ze geven de grenzen van het pepier aan.

Deze kun je uiitzetten door op de Officeknop te klikken. (links boven)
Dan op "opties voor Word".
"Geavanceerd".
"bijsnijdmarkeringen" uit vinken.