Taalinstelling verspringt naar andere taal

[Eflux2]

L.S.,

Tijdens het typen verspringt de nederlandse taal instelling naar een engels taal.
Via de snelgids WORD 2007 heb ik diverse malen de taalinstelling kunnen wijzigen edoch het verspringen van Nederlands naar Engels blijft mij "pesten".
Graag advies.
Eflux2

 

[OctaFish]

Heb je een specifieke stijl waarin dit gebeurt, of is het bij alle tekst en alle stijlen? Staat de taalinstelling op Automatisch herkennen?

 

[Eflux2]

Dank voor de snelle reactie.
automatisch herkennen staat NIET aan.
Ik gebruik alleen Verdana of Arial.
Greetz
Eflux2

 

[OctaFish]

Dat laatste is niet wat ik bedoel, het lettertype heeft niets met een taal te maken. Maar elke tekst die je typt wordt opgemaakt met een profielstijl, en daar zit ook een taalinstelling in. Vandaar mijn vraag.
Wat betreft het eerste punt: ik zou dat zeker aanzetten, want Word schakelt dan automatisch om naar de taal van de door jou getypte tekst. En dan ben je al gelijk waar je wezen wilt. Toch?

 

[Eflux2]

Octafish, bedankt voor je reactie.
Wat dat automatisch schakelen betreft heb ik dit steeds verkeerd geinterpreteerd.
Vriendelijke groet, Wflux2