Taalinstelling Word 2010 verspringd

[ColdDeath]

Ik heb een zeer irritant probleem. Word blijft bij iedere zin wat ik type overspringen naar Engels. Ik heb nu al zo'n beetje alles geprobeerd:
- Nieuw document openen, opties - taalinstellingen -> Nederlands op standaard gezet, laterna Engels verwijderd;
- Taalvoorkeuren van Microsoft op Nederlands gezet;
- Microsoft Office 2007 Language Settings op Nederlands gezet, (laterna Engels verwijderd);
- Taalinstellingen van Windows op Nederlands gezet;
- Taalinstellingen van het toetsenbord heb ik op NL-VS gezet (toetsenbord heeft de indeling van VS);
- Nogmaals nieuw document geopend taalinstellingen stond op Nederlands, nogmaals opgeslagen;
- In het document CTRL-A gedrukt -> Taal -> Nederlands (de enige taal die boven de dubbele streep van standaard ingestelde talen staat);
- Taalherkenning doet niets, of het aan of uit staat, het blijft op Engels verspringen.

Het probleem is dus niet dat het volledige document op Engels verspringt, maar dat ieder woord dat ik type op Engelse spelling wordt gecontroleerd (en dus rood onderlijnd wordt). Weet iemand wat ik moet doen? Het is maar een klein probleem, maar het is zeer irritant.

Ik heb Microsoft Office 2010, Microsoft Visio 2007 en Windows 8 x64.

 

[manamana]

Hallo ColdDeath. En je hebt alles geprobeerd zie ik. Dat heb je goed gedaan. Maar ik denk dat je dit probleem hebt en kan het niet. Klikje

m.a.w. De Engelse versies van Word (Office) biedt alleen Engels, Frans en Spaans standaard "aan boord".
Nederlandse Proofing Tools zijn dus niet te installeren vanaf een US of UK versie van Office (Word).

Zou het dat moeten zijn.

 

[ColdDeath]

[ Opgelost ]

Probleem is gevonden.

Opmaak van Kop 1 t/m Kop 8 waren Engels. Als ik een nieuwe kop aanmaak dan springt het dus op Engels. Als ik op enter druk dan gaat de opmaak van Kop x, naar Standaard, maar dan blijft de Engelse controle gewoon aanstaan... De taalinstelling van Standaard is gewoon Nederlands... Misschien een bug in Word?

Alsnog bedankt.

 

[manamana]

He dat is mooi gevonden en opgelost. Nu kun je weer verder.:thumb: