Taalprobleem Office 2007

[Herres]

Office 2007 Nederlandse menu's te geven lukt niet helemaal.

Het volgende heb ik gedaan:
1) Onder Configuratiescherm van Windows 7; Toetsenbord; Nederlands toetsenbord en voertaal in te voeren
2) Bij de Officeprogramma's zelf onder opties Nederlands als taal in te voeren
3) Door het draaien van Microsoft Office tools, taal Nederlands
4) het SP1 taalpakket te draaien
Het resultaat is nu dat alleen Exel en PowerPoint in het Nederlands draaien, en de rest (Outlook, Word, Publisher etc) nog in het Engels.
Rara, hoe kan dit, en hoe is het op te lossen???

Ik draai Windows 7 professional SP1 en Office Enterprise 2007
Op mijn vorige XP computer draaide dit pakket direct wel goed.

Bedankt alvast voor jullie hulp.

HvR

 

[TheKnight]

Ok, volgens mij moet je zowel Windows als Office op Nederlands instellen. Voor Windows is een herstart noodzakelijk, alvorens Office te wijzigen.
Taalpakketten voor Windows 7 zijn alleen beschikbaar voor de versies Ultimate & Enterprise.

http://office.microsoft.com/nl-be/a...-office-programma-s-wijzigen-HA010356057.aspx

Alvorens uberhaupt taalpakketten te installeren, dienen zowel Windows als Office (etc...) volledig geupdate te zijn. Taalpakketten altijd als allerlaatste.

 

[Herres]

Bedankt voor de reactie Wolf.
Al die dingen had ik al gedaan.
Maar toch staan alleen Exel en PowerPoint op Nederlands, en de rest is niet meegegaan.
Dat wil zeggen, de instellingen staan allemaal op Nederlands, maar de weergave is Engels gebleven.
Dat is het rare.