table in fck-editor

[zodiak]

hallo,

ik heb in fck_editor een tabel gemaakt voor mijn menu zodanig dat de uitlijning altijd goed is.
ik heb bij deze de border op 1 staan zodanig dat ik in de editor zie waar mijn tabel is en als bordercollor heb ik de achtergrond kleur van mijn website ingesteld zodanig dat deze bij het gewone deel van de website niet zichtbaar is.

nu is dat in IE explorer goed maar als ik mer firefox kijk blijf ik de randen zien. iemand enig idee?

<style type="text/css">
#test {bordercolor: #212121;}
</style>  <br/>
Van maandag 26&nbsp;oktober tot en met 1 november 2009<br/>
<br/>
<table bordercolor="#212121" border="1" style="width: 483px; height: 98px;" id="test">
    <tbody>
        <tr>
            <td valign="top" bordercolor="#212121">             Gebakken kippefilet met archiducsaus: <br/>
            Pompoensoep:<br/>
            Cr&egrave;me brul&eacute;e: <br/>
            Pannenkoek met koffie: <br/>
            </td>
            <td valign="top" align="right" bordercolor="#212121"> &euro; 12,50<br/>
            &euro; 4,00 <br/>
&euro; 5,00 <br/>
            &euro; 3,50<br/>
            &nbsp;&nbsp; </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<br/>

de site is http://www.modo-eetcafe.be/test/menu.php

alvast bedankt