Ik neem even voor het gemak aan dat je Windows XP gebruikt.
Ga naar configuratiescherm, Landinstellingen, tabblad "Talen"
Druk op de knop "Details" en dan op de knop "Toevoegen"
Kies daar het juiste toetsenbord. In mijn geval is dat toetsenbordindelging "Verenigde Statue", maar misschien heb jij een Nederlands of Belgisch toetsenbord, dan moet je die kiezen. Waarschijnlijk staat ie op Nederlands en moet dat Verenigde Staten zijn.
Rechts onderaan je scherm verschijnt waarschijnlijk een heel klein toetsenbordje, als je daar op klikt kun je een andere indeling kiezen.
Als je het werkend hebt kun je de niet werkende indeling verwijderen via het configuratiescherm, Landinstellingen, Talen.
Jelle