verkeerde datumeigenschap in afdruk samenvoegen (mailmerge)

Status
Niet open voor verdere reacties.

tartuffe

Gebruiker
Lid geworden
20 aug 2010
Berichten
33
Hallo,

ik wil een afdruk samenvoegen doen met gegevens afkomstig van een tabel in excel.
Alles werkt goed behalve de datums: die krijgen telkens de verkeerde veldeigenschap.
Bv in excel zijn er twee datums: 5-8-2011 en 13-12-2011.

Het resultaat in Word na de samenvoeging is: 8/5/2011 en 12/13/2011.

De taalinstelling staat op Nederlands.
Wat ik geprobeerd is, is: de datum selecteren, dan rechtsklikken, dan Veld bewerken, dan in Categoriën: DATE nemen en in het venstertje van links de juiste veldeigenschap genomen, maar dan krijg ik de datum van vandaag (wel de juiste opmaak).

Hoe kan ik de bestaande datums in Word op zijn europees krijgen?
Bedankt.
Tartuffe
 
gevonden

Ik heb het gevonden:
voeg je datum in -> klik op rechter muistoets -> Veld bewerken
kies bij categorieën -> afdruk samenvoegen -> Mergefield
klik op veldcodes en zet in veldcodes \@ "d MMMM yyyy"
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Terug
Bovenaan Onderaan