vertaal programma

[houthuizen]

hallo,
ik ben op zoek naar een vertaal programma van engels naar nederlands om mijn web pagina`s direct te vertalen het programma systran pro is zo programma wie heeft dit programma of eventueel zo gelijke als systran pro? of weet waar ik zo programma ( freeware) kan downloaden?
groet

 

[caveman]

http://www.google.nl/intl/nl/help/faq_translation.html

Makkelijker

 

[mumzel]

Deze zou het misschien kunnen doen. Ik heb hem nog niet getest.

Systran vertaalt wel webpages online

 

[Terrarabo]

Mijn ervaring is dat al deze proggies maar matig werken en nooit helemaal goed vertalen. Kan ook bijna niet want je hebt ook nog zoiets als contexten. Vertaalprogramma's houden daar geen rekening mee maar vertalen gewoon woord voor woord.

 

[houthuizen]

ziet er goed uit en werkt goed alleen is dit geen probeer versie (shareware)? want ik wil het wel blijven gebruiken.
en om het programma te kopen dat gaat veel geld kosten.