Het is inderdaad een bizar verschijnsel; je wijst een bestand aan op de desktop (leerlingen.xls) maar als je dat selecteert dan zet Word de naam van het bureaublad op de plek van het bestand dat je wilt hebben, en zet daar .xls achter. En vindt vervolgens dat Desktop.xls geen excel bestand is (dank je de koekoek!). Dat riekt naar een installatieprobleempje, en dat zou je wellicht met de optie Herstellen kunnen proberen op te lossen.
Om te kijken of het probleem überhaupt wel in het samenvoegen zit, zou je eens kunnen proberen om a) het bestand op een 'vaste' locatie te zetten (bijvoorbeeld in een map <D:\HelpMij) en b) bij het bladeren naar de map niet gebruik te maken van de blader optie, maar de mapverwijzing vanuit Verkenner te kopiëren en te plakken.
Je opent dan eerst de verkenner, en daar open je de map waar je Excel bestand in staat. Vervolgens klik je in de adresbalk van de verkenner, en daar kopieer je dus het adres. Vervolgens ga je in Word weer samenvoegen, maar zodra je in de wizard op de knop <Bladeren> hebt geklikt, plak je het adres in de regel <Bestandsnaam>. Je hebt nog geen bestand, maar dat geeft niet, Word opent nu de map waar het bestand staat. Als het goed is, kun je dat nu selecteren en verder met het proces.
Werkt dit niet, dan kun je (in kladblok of zo) het pad plakken, en daar zet je dan de naam van het Excel bestand achter. De tekst die je dan kopieert en plakt is dan: 'D:\HelpMij\Leerlingen.xls'. Dan zou het bestand zeker geopend moeten worden.
Lukt dit allemaal nog steeds niet, en zie je dus nog steeds geen tabel, dan zou ik aan herinstallatie gaan denken.
