SickWithIt
Gebruiker
- Lid geworden
- 4 jan 2005
- Berichten
- 629
Beste Mensen, heb een vraagje,,,,
Ik zal het kort houden,
Ik maak zelf graag films, met m'n handycam,
daarbij wil ik graag subtitels (ondertitels) erbij zetten,
geen probleem, met Subtitle WorkShop maak ik ze wel,,,
waarna ik ze op sla als een .srt, .ssa, of .sub,
waarop ik het permanent aan de video het toevoeg, met Virtual DUB
en of soms NaN Dub, soms gebeurd er wel als ik een srt file omzet
naar een ssa file, laten we zeggen font is 24, lettertype Tahoma,
brand het met NERO Reloaded, en of Ulead DVD Workshop 2, krijg
ik bij de film dat de ondertiteling soms wordt voorzien van
bepaalde vlekken en of blur door de ondertiteling heen, hoe komt dat
heeft het iets te maken tijdens het proces van Virtual DUB/NaN Dub,
of tijdens het proces dat je een srt naar een ssa converteert met een iets grotere font, dus naar "24" bijvoorbeeld, dus kunnen jullie mij zeggen als er een ander soort software bestaat behalve Virtual DUB en NaN Dub, dat ook ondertitles van het formaat srt, ssa, sub, txt. onderaan een film kan plakken, of hoe ik dit probleem kan oplossen !!!!???? aan m'n software brand programma's dus NERO Reloaded en Ulead DVD Workshop 2 Ligt het NIET, heb het grondig uitgetest,,,,
gaarne wacht ik op jullie Professionele Hulp,,,,
alvast bedankt....
and just be,,,,
SickWithIt
Ik zal het kort houden,
Ik maak zelf graag films, met m'n handycam,
daarbij wil ik graag subtitels (ondertitels) erbij zetten,
geen probleem, met Subtitle WorkShop maak ik ze wel,,,
waarna ik ze op sla als een .srt, .ssa, of .sub,
waarop ik het permanent aan de video het toevoeg, met Virtual DUB
en of soms NaN Dub, soms gebeurd er wel als ik een srt file omzet
naar een ssa file, laten we zeggen font is 24, lettertype Tahoma,
brand het met NERO Reloaded, en of Ulead DVD Workshop 2, krijg
ik bij de film dat de ondertiteling soms wordt voorzien van
bepaalde vlekken en of blur door de ondertiteling heen, hoe komt dat
heeft het iets te maken tijdens het proces van Virtual DUB/NaN Dub,
of tijdens het proces dat je een srt naar een ssa converteert met een iets grotere font, dus naar "24" bijvoorbeeld, dus kunnen jullie mij zeggen als er een ander soort software bestaat behalve Virtual DUB en NaN Dub, dat ook ondertitles van het formaat srt, ssa, sub, txt. onderaan een film kan plakken, of hoe ik dit probleem kan oplossen !!!!???? aan m'n software brand programma's dus NERO Reloaded en Ulead DVD Workshop 2 Ligt het NIET, heb het grondig uitgetest,,,,
gaarne wacht ik op jullie Professionele Hulp,,,,
alvast bedankt....
and just be,,,,
SickWithIt
