vraag over externe volume controler

[Tunica]

Beste pc liefhebbers,
Ik heb enige dagen geleden een externe volume controller gekocht.Een apparaatje waarmee je het volume kunt regelen maar waarop geen knoppen zitten,men noemt het waarschijnlijk ook wel een gadget (hebbedingetje).
Er bij zat een zeer korte engelse tekst en ik kan geen Engels helaas althans nauwelijks.Wie kan het onderstaande vertalen voor mij?
Touch the Sensor and Push up or down to control your computer volume
Press and hold 2 sec to Mute ON/OFF
Plug and Play,easy to use
Mijn vriendelijke dank voor uw moeite.Groet Tunica/Sjaak

 

[A.J.]

Raak de sensor aan en druk op "Op en Neer" om het volume van uw computer te regelen.
Indrukken en 2 seconden vast houden om Mute(dempen)aan en uit te zetten.
Plug and play(inpluggen en spelen)voor vriendelijk gebruiks gemak.