Vraagje over .htacces & .htpasswd

[lazbahadir]

Ik heb een map die ik wil beveiligen door middel van .htaccess & .htpasswd alleen wilt dat niet echt lukken.. Ik had gelezen dat ik via Telnet of SSH verbinding moet maken met de server van mijn site om de .htpasswd bestand aan te maken maar dit lukt niet. Na contact met me host opgenomen te hebben kreeg ik dit te horen:

Geachte heer,

Zelfs als u ssh toegang zou krijgen komt u toch een chroot-jail terecht waar het commando
htpasswd niet beschikbaar is.
U kunt via bijv. de volgende website de juiste inhoud genereren:
http://www.xs4all.nl/~remcovz/htpasswd.html

Indien u beschikt over een Linux-computer/server kunt u daar ook de code genereren en
plaatsen in het juiste bestand op onze server.

Indien het een submap van httpdocs betreft kunt u hetzelfde bereiken door gebruik te
maken van de functie "Protected Directories"

Met vriendelijke groet,

*******
WebReus

Die link is dus een soort generator.. Als ik als user en passwd test:test kies krijg ik het volgende

You should put this in your htaccess password file:
test:qE7m1fCl2ixD6
(You can copy & paste the output from this page to your htaccess password file.)

Op de root (httpdocs) heb ik de .htaccess staan. De map 'testmap' wil ik beveiligen dus daarin heb ik die .htpasswd erin gezet (dus handmatig)

De .htaccess ziet er zo uit:

AuthUserFile /var/www/vhosts/mijnbestanden.mijndomein.nl/httpdocs/maptest/.htpasswd
AuthGroupFile /dev/null
AuthName "Geheime Pagina"
AuthType Basic
<Limit GET POST>
require valid-user
</Limit>

Zoals je hierboven kan zien (dat trouwens de absolute root is) is het een subdomein. Ik weet niet of dat problemen kan leveren.
De .htpasswd:

test:qE7m1fCl2ixD6

Ik krijg wel het inlogscherm te zien maar die kom ik dus niet door.. Wat doe ik fout?