Hoy,
Daar ik regelmatig de Help van verschillende programma's vertaal zou ik graag willen weten
welke editors ik moet aanschaffen om de strings in programma's te kunnen lezen en bewerken
om zo bv een context-gevoelige help te maken. Ik heb wel een mooie help de-compiler die de strings ook aangeeft, maar er zijn ook helpbestanden die geen context-gevoelige help bevatten die ik dan toch wel zou willen maken
Welke editor heeft men nodig om bv de knopnamen in een Engels programma te vervangen door Nederlandsche namen, en in welke bestanden moet dat gebeuren.
Daar ik regelmatig de Help van verschillende programma's vertaal zou ik graag willen weten
welke editors ik moet aanschaffen om de strings in programma's te kunnen lezen en bewerken
om zo bv een context-gevoelige help te maken. Ik heb wel een mooie help de-compiler die de strings ook aangeeft, maar er zijn ook helpbestanden die geen context-gevoelige help bevatten die ik dan toch wel zou willen maken
Welke editor heeft men nodig om bv de knopnamen in een Engels programma te vervangen door Nederlandsche namen, en in welke bestanden moet dat gebeuren.
