Webquery , vreemde tekens

[Joske2000]

Hi,

Ik haal gegevens op met een webquery naar Excel. Ik krijg echter niet de juiste namen in mijn excel-sheet.

Bv de volgende fouten gebeuren :

"Ake Søndberg" ipv "Ake Søndberg"
"Torbjörn Nielsen" ipv "Torbjörn Nielsen"

Het gaat dus mis met die vreemde namen uit het hoge noorden.
Kan daar met de instellingen binnen Excel iets aan gedaan worden, want daarna met Vertikaal Zoeken iets terug vinden is uiteraard niet echt handig.

Thx,

Joske

 

[anton44]

Joske, ik weet de oplossing niet. Mogelijk is er iets te doen bij het importeren van de tekst in Excel. Het probleem is niet gerelateerd aan vreemde talen maar een zgn dubbeltekens die in alle talen kunnen voorkomen, ook in NL denk maar eens aan één.

 

[bowler]

Lukt volgens mij niet. Zoeken en vervangen ?

 

[anton44]

Joske,
Waar je aan zou kunnen denken is deze combinaties door "Autocorrectie" automatische te laten omzetten.

 

[Joske2000]

Hi Anton,

Was een leuk idee, maar het werkt niet.
Heb nu een macro geschreven om de tekens te vervangen na het updaten.

Bedankt voor het meedenken :thumb:

Greetz,

Joske