Word altijd engels

[weststrate]

Hallo,
Ik heb sedert 2011 een Imac met MS Office 2011 voor thuis gebruik.( geen kopie)
Als ik van een Nederlandse site op Safari een tekst in een Word wilt plakken , komt deze altijd in het Engels in plaats van Nederlands.
Normale Word doc's wel in het Nederlands.
MS help geeft geen antwoord.
answer.microsoft.com ook niet.

 

[Muchacho NL]

dus, op het moment dat je in Safari deze tekst van mij wil kopieren en in Word wil plakken, dan wordt de tekst in het Engels vertaald?

 

[Piet Buchly]

Ik bedoel:
ik neem een tekst over van een site (Safari) plakt deze de in een Word doc en dan zie ik allemaal golfjes rood onder de woorden, Bij het opvragen boven in de balk geeft hij dan aan dat het Engels is dat document

 

[Piet Buchly]

het antwoord is dus ja.

 

[OctaFish]

Je tekst wordt niet vertaald, maar krijgt de Engelse taal als Spellingcontrole. Da's wezenlijk iets anders
Je zou eens kunnen kijken wat de taalinstelling is van je standaardprofiel. En die veranderen in Nederlands. Kwestie van in het normale profiel de taal selecteren, en op de knop <Standaard> drukken.