Ja, dan is jouw werkwijze anders dan de mijne. Ik sluit alleen aan waar ik op dat moment mee aan de slag wil. Maar goed, ik zou er geen last van hebben als die schijven allemaal keurig op een rijtje staan. Dubbele weergave is wel lastig. Kopiëren lijkt mij geen probleem maar juist gemakkelijker want je kunt in nieuw venster openen, dan slepen en keuze maken > kopiëren of verplaatsen. Kopiëren naar kan ook nog dat is de map SendTo en daar plaats je dan de snelkoppelingen van de schijven.
C:\Users\Username\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\SendTo
Username is jouw accountnaam.
Gooi in die map een snelkoppeling van de schijven. Dan in willekeurige map RMK = rechtermuisknop > kies Kopiëren naar en daar staan de schijven.