imgburn en srt bestand

[alfonsooo]

hoi,

ik heb zojuist een mkv bestand gebrand op een bd disc met imgburn,dit werkt allemaal perfect, ook afspelen op mijn lg blue ray speler is geen probleem. Maarrrr, een los srt bestand dat ik toegevoegd had werd niet herkend. er zit in de film zelf geen ondertiteling.
wat kan ik doen om het srt bestand mee te branden en herkenbaar maken voor mijn speler?

 

[vanschagen]

srt toevoegen,uitleg
http://www.extradvd.nl/html/ondertiteling5.htm

 

[alfonsooo]

helaas ,dit werkt niet. aangekomen bij onderdeel virtual dub, worden er geen mkv bestanden herkend.en dit omzetten is nou juist niet de bedoeling,vanwege de kwaliteit. wat nu?

 

[alfonsooo]

ik ben eruit. Heb zelf even gegoogled en kom het progje mkvtoolnix tegen. dit blijkt de oplossing.
Het srt bestand in dit programma mixen en voila, de zaak is gefikst.
/hier kan een slotje op.