Is het mogelijk de inhoud van een volledig boek te vertalen uit het Engels?

[Dukkel]

Hallo Allemaal

Bestaat er een mogelijkheid om een Engel/Amerikaans boek volledig electronisch te vertalen naar de Nederlandse taal (als particulier, ik heb geen Cloud)
Met vriendelijke groet
Dukkel

 

[Senso]

Is het boek niet in het Nederlands uitgegeven?

Hier staat veel informatie.

 

[RogerS]

Al eens ChatGPT geprobeerd? Geen idee of er een limiet zit aan de documentgrootte.

 

[Aar]

De mogelijkheid om te vertalen bestaat wel, maar de vraag is of het intelligent genoeg vertaald zal zijn. Er zijn genoeg woorden die meerdere andere betekenissen hebben, wat verwarring kan wekken.

Mijn idee is om eerst te zoeken naar een Nederlandse vertaling ervan. Of een ander boek te lezen.

 

[RogerS]

Net geprobeerd. Heel boek (1238 pagina's) vindt hij toch wel wat veel. Je zou het in hoofstukken kunnen aanbieden

 

[OctaFish]

@Dukkel: Ga je nog vertellen wat de link is met Word? Want hoe ik ook zoek: ik zie 'm niet. Deze vraag heeft m.i. weinig met Microsoft Word te maken.

 

[huijb]

Verplaatst naar andere software.

 

[Dukkel]

Ik heb ook in Word geprobeerd de tekst van dat boekwerk te vertalen.
Maar dat lukte voor geen meter.

 

[Senso]

Om welk boek gaat het?

Walter and Connie?

 

[Dukkel]

Windows 11 Complete Manual 2024.pdf om het naatje van de kous te weten te komen.

 

[edmoor]

Deze kan je zonder enige moeite gebruiken.
Het zal een andere zijn maar er denk ik niet voor onder doen:

https://www.schoonepc.nl/boek/inhoudsopgave_2e_editie.pdf

 

[Senso]

Is dit niet een alternatief?

Vraag me af of je een dergelijk boek werkelijk nodig hebt. Heel veel zit gewoon onder het zoekvak en instellingen en bij specifieke problemen gebruik je Google of leg je voor op Helpmij.nl

 

[RogerS]

Gooi het hoofdstuk voor hoofdstuk door chatgpt.

 

[OctaFish]

Windows 11 Complete Manual 2024.pdf om het naatje van de kous te weten te komen.

Als je het naatje van de kous te weten wil komen, kun je élk boek lezen; dan weet je nog net zoveel van Windows als voordat je begon. Inderdaaad: dat is naatje . Jij wilt waarschijnlijk het naadje van de kous weten .

 

[Dukkel]

Ja, excuses

 

[OctaFish]

No problemo. We maken allemaal wel eens een typefout .