tekst in tabel opzoeken en vertalen in een andere tabel

[slahss]

Even als leek een vraagje .
Ik heb een tabel met Nederlandse benaming van de onderdelen .Deze zal ik steeds copieren uit een andere excel file .

Deze tabel zou ik moeten omzetten in het engels in een andere tabel zodat ik deze kan plakken in een andere file die naar de monteurs gaat om te checken of de onderdelen kloppen en niet beschadigd zijn .
ik dacht dit te doen met V look up maar heb geen idee hier aan te beginnen . Iemand hier een idee
Kolom A is de standaard lijst Kolom C word steeds aangepast uit productie lijst en kan van onderdelen en aantal veranderen . In kolom E zouden de Engelse benamingen moeten komen .

 

[OctaFish]

Ik zie geen vertaaltabel. VLookup werkt alleen als je op zijn minst een tabel hebt met één zoekwaarde (kolom 1, Nederlands) en één retourwaarde (vanaf kolom 2 Engels en verder). Die heb je niet. Maak die eerst.