xvid/avi + srt naar dvd

[Example5]

beste ...

ik ben op zoek naar een (het liefst gratis) programma, om xvid (avi) met een extern .srt bestand (ondertitel) om te zetten naar een dvd image (.img/.iso), ik bedoel dus niet dat ik deze bestanden op een dvd wil branden, maar simpelweg om wil zetten naar video_ts bestanden in een image. de ondertitel moet ook worden opgenomen!

weet iemand hier een leuk programma voor?

 

[gast0225]

Ik denk dat je het onmogelijke wilt. Vanuit een .avi een rechtstreekse video_ts Iso / .img is m.i. onmogelijk. Je zal dus eerst de .avi om moeten zetten naar video_ts en daar zijn tal van oplossingen voor.

 

[Example5]

okee, weet jij dan een goed programma om van xvid naar video_ts te gaan, waarbij ik de subtitles enzo ook gewoon kan toevoegen?

voor video_ts naar iso gebruikt ik dan wel gewoon imgburn.

 

[gast0225]

Na ruim 9 jaar gebruik gemaakt te hebben van diverse tools die in een tutorial worden uitgelegd, gebruik ik sinds 3 weken een andere en veel eenvoudiger methode, deze dus.