2 Word documenten samenvoegen tot 1
- Onderwerp starter Thunos
- Startdatum
- Status
kuin047
Gebruiker
- Lid geworden
- 9 aug 2002
- Berichten
- 444
ja dat gaat
Je opent een nieuw WORD dokument.
Je gaat naar TABEL..INVOEGEN...TABEL..
Je zet het aantal kolommen op 2 en het aantal rijen op 1.
Vervolgens OK.
Dan moet je met kopiëren plakken, het NL gedeelte links en het EN rechts in de tabel plakken.(de grootte past zich vanzelf aan)
Vervolgens moet je de tekst links en rechts op dezelfde hoogte uitlijnen zodat ze op gelijke hoogte staan.
Eventueel kun je in de pagina-instelling nog selecteren dat je de pagina horizontaal wilt hebben.
Dan krijg je bredere kolommen.
Je opent een nieuw WORD dokument.
Je gaat naar TABEL..INVOEGEN...TABEL..
Je zet het aantal kolommen op 2 en het aantal rijen op 1.
Vervolgens OK.
Dan moet je met kopiëren plakken, het NL gedeelte links en het EN rechts in de tabel plakken.(de grootte past zich vanzelf aan)
Vervolgens moet je de tekst links en rechts op dezelfde hoogte uitlijnen zodat ze op gelijke hoogte staan.
Eventueel kun je in de pagina-instelling nog selecteren dat je de pagina horizontaal wilt hebben.
Dan krijg je bredere kolommen.
Laatst bewerkt:
kuin047
Gebruiker
- Lid geworden
- 9 aug 2002
- Berichten
- 444
nummers
Bij INVOEGEN ..PAGINANUMMERS kun je de nummering instellen.
Om te voorkomen dat de uitlijning verschuift kun je PAGINA-EINDEN er in zetten.
Pagina-einden en paginering
Wanneer u een pagina opvult met tekst of afbeeldingen, wordt een automatisch pagina-einde ingevoegd, waardoor een nieuwe pagina wordt gemaakt. Als u pagina's op een specifieke plaats wilt afbreken, kunt u een handmatig pagina-einde invoegen.
U kunt altijd een vast pagina-einde invoegen als u er bijvoorbeeld voor wilt zorgen dat een titel van een hoofdstuk altijd op een nieuwe pagina begint.
Als u werkt aan documenten met meerdere pagina's en u handmatige pagina-einden invoegt, moet u de pagina's wellicht vaak opnieuw afbreken als u het document later wijzigt. In plaats hiervan kunt u pagineringsopties instellen, zodat automatische pagina-einden worden ingevoegd waar u dat wilt. U kunt bijvoorbeeld voorkomen dat een pagina-einde in een alinea of in een tabelrij valt. U kunt er ook voor zorgen dat er geen pagina-einde tussen twee alinea's valt, zoals bijvoorbeeld tussen een kop en de volgende alinea.
Handmatige pagina-einden invoegen
Klik op de plaats waar een nieuwe pagina moet beginnen.
Klik in het menu Invoegen op Eindemarkering.
Klik op Pagina-einde.
Bij INVOEGEN ..PAGINANUMMERS kun je de nummering instellen.
Om te voorkomen dat de uitlijning verschuift kun je PAGINA-EINDEN er in zetten.
Pagina-einden en paginering
Wanneer u een pagina opvult met tekst of afbeeldingen, wordt een automatisch pagina-einde ingevoegd, waardoor een nieuwe pagina wordt gemaakt. Als u pagina's op een specifieke plaats wilt afbreken, kunt u een handmatig pagina-einde invoegen.
U kunt altijd een vast pagina-einde invoegen als u er bijvoorbeeld voor wilt zorgen dat een titel van een hoofdstuk altijd op een nieuwe pagina begint.
Als u werkt aan documenten met meerdere pagina's en u handmatige pagina-einden invoegt, moet u de pagina's wellicht vaak opnieuw afbreken als u het document later wijzigt. In plaats hiervan kunt u pagineringsopties instellen, zodat automatische pagina-einden worden ingevoegd waar u dat wilt. U kunt bijvoorbeeld voorkomen dat een pagina-einde in een alinea of in een tabelrij valt. U kunt er ook voor zorgen dat er geen pagina-einde tussen twee alinea's valt, zoals bijvoorbeeld tussen een kop en de volgende alinea.
Handmatige pagina-einden invoegen
Klik op de plaats waar een nieuwe pagina moet beginnen.
Klik in het menu Invoegen op Eindemarkering.
Klik op Pagina-einde.
profpc
Verenigingslid
- Lid geworden
- 23 dec 2003
- Berichten
- 3.493
Dit is inderdaad ook een manier om het te doen, alleen zou ik er zo niet voor kiezen.
@Thunos
Wat je ook kan doen is je Engelse document openen en een 2e word document.
Nu klik je op je taakbalk met rechtermuisklik.
Kies nu voor venters naast elkaar schikken.
Nu staan je 2 word-documentjes naast elkaar. Je kan er zelfs voor kiezen om de grootte aan te passen zodat je het volledige engelse document ziet staan. Dit heeft geen invloed op het document wat je in het nederlands wilt schrijven, omdat word automatisch aanpast waar je aan het typen bent.
Dit vind ik persoonlijk de makkelijkste manier.
Succes :thumb:
profpc
Verenigingslid
- Lid geworden
- 23 dec 2003
- Berichten
- 3.493
Je hebt helemaal gelijk. :thumb: Ik zie nu ook dat TS het liever op 1 pagina wou hebben.
Maar het is inderdaad ook een mogelijkheid om de twee vensters naast elkaar te schikken, omdat word automatisch mee gaat bij het typen in het nederlandse document.
Maar het is inderdaad ook een mogelijkheid om de twee vensters naast elkaar te schikken, omdat word automatisch mee gaat bij het typen in het nederlandse document.
profpc
Verenigingslid
- Lid geworden
- 23 dec 2003
- Berichten
- 3.493
Dit was jouw vraag, alleen wou jij alle twee de documenten in 1 documenten zetten.
Dit gebeurt niet als je mijn geplaatste reactie volgt.
Je krijgt namelijk 2 vensters naast elkaar; en kan bijvoorbeeld van het ene document naar het andere typen. (maar dat was volgens mij niet jouw bedoeling?)
In ieder geval succes ermee :thumb:
- Status
