Datum aanpassen tijdens samenvoegen

[Boxman]

Forumleden,

in een word document maak ik gebruik van samenvoegen de data komt vanuit een Access bestandje, en loop tegen de volgende vraag aan

wanneer in Access een datum vermeld staat als 4-3-2011 kan ik deze dan via samenvoegen ook om laten zetten naar 4 maart 2011
of moet ik dit dan in de Access dbase al zo hebben staan?

 

[vanveelen]

Voor de datum heb je een z.g. samevoegcode ingevoegd.
In je document ga je naar die plek.
Je drukt op de toetscombinatie ALT-F9 en je ziet deze codes staan.
In onderstaand voorbeeld is het 'veld' "Gebdat", maar bij jou zal de betreffende veldnaam voor de datum anders zijn natuurlijk.
Klik achter de veldnaam, maar voor de accolade en voeg toe:
\@ "dd MMMM yyyy" \* MERGEFORMAT

In mijn voorbeeld van het veld Gebdat komt het er dan zo uit te zien:

{ MERGEFIELD "Gebdat" \@ "dd MMMM yyyy" \* MERGEFORMAT}

Als je vervolgens weer op ALT-F9 drukt en samenvoegt, moet het goed gaan.

 

[Tardis]

Pas dit in de bron aan, dus in MS Access.
Maak in MS Access een query.
Gebruik daarin de Format functie om je datum de gewenste opmaak te geven.
Sla de query op.
Voeg vervolgens je query samen met Word (dus niet je tabel samenvoegen).

Tardis

 

[vanveelen]

Pas dit in de bron aan, dus in MS Access.
Maak in MS Access een query.
Gebruik daarin de Format functie om je datum de gewenste opmaak te geven.
Sla de query op.
Voeg vervolgens je query samen met Word (dus niet je tabel samenvoegen).

Tardis

.... ehh, uitgeprobeerd?
In een samenvoeging met Word gaat het dan alsnog vaak mis en moet je weer 'kunstgrepen' toepassen.
De 'filosofie' klopt ook niet.
Want die zou moeten zijn: hou in de bron de datumnotatie 'straight' en pas hem in de doeltoepassing aan afhankelijk van de noodzaak of wens.

 

[Tardis]

.... ehh, uitgeprobeerd?
In een samenvoeging met Word gaat het dan alsnog vaak mis en moet je weer 'kunstgrepen' toepassen.
De 'filosofie' klopt ook niet.
Want die zou moeten zijn: hou in de bron de datumnotatie 'straight' en pas hem in de doeltoepassing aan afhankelijk van de noodzaak of wens.

Ongefundeerde en volslagen uit de lucht gegrepen reactie.

Tardis

 

[vanveelen]

@Tardis,

Voordat je met modder gaat gooien: ik heb 'ervaring', zowel met de combi Excel<>Word, áls Acces<>Word in dit opzicht.
Aan wellus/nietus spelletjes heeft ts niks ...... we wachten af.