@manamana: Interessant, maar lijkt me niet de oplossing. Natuurlijk is Arie van harte uitgenodigd om te kijken of hij inderdaad doorstuur-acties heeft staan.
@Arie: Check eerst het verhaal van manamana. Als er geen doorstuur-acties staan:
a. Sluit Outlook helemaal af.
b. Vraag een vriend/kennis/familie een mail te sturen naar het @gmail e-mail adres van je vrouw.
c. Open Outlook met de Ctrl-toets erbij vastgehouden. Zodra de vraag ontstaat of Outlook in Veilige modus moet worden gestart kan de Ctrl-toets losgelaten worden. Bevestig dat Outlook in Veilige modus gestart moet worden. Kijk of het mailtje dat bij b. gestuurd is 1x binnenkomt ipv. meermalen.
Even mijn gedachten bij je probleem:
a. Je kunt een plugin in Outlook hebben (anti-spam, anti-malware etc.) die de mail meermalen ophaalt.
b. Je kunt een extern programma hebben dat zich als "proxy" ('tussenpersoon') gedraagt m.b.t. het (poort 110 TCP) mailverkeer van Outlook, ook in de functie van anti-spam/anti-malware.
c. [Theoretisch] Het kan ook zijn dat het mail-bestand (= .PST bestand) waar de mails in worden opgeslagen corrupt is, waardoor Outlook niet meer weet welke mail wel en niet reeds is opgehaald etc.
d. [Theoretisch] Het kan zijn dat het Outlook profiel beschadigd is, waardoor het LIJKT alsof Gmail maar 1x is toegevoegd, maar Outlook denkt dat het meermalen is toegevoegd.
e. [Theoretisch] Het kan zijn dat het account in meerdere verzend- en ontvangstgroepen zit en daar in allen geactiveerd is voor (minstens) ontvangen maar waarschijnlijk ook verzenden. Als dit klopt, dan worden blijkbaar alle verzend- en ontvangstgroepen tegelijkertijd geactiveerd. Ik werk overigens zelden met meer dan 1 verzend- en ontvangstgroep, dus mogelijk hebben verzend- en ontvangstgroepen er helemaal niets mee te maken.
Voor c. d. en e. kan later nog gekeken worden, als mijn test niets oplevert.
Tijs.