4K video downloader ondertitels

[adhemar]

Sinds enkele tijd kan ik geen ondertitels (.srt) meer afzonderlijk downloaden met 4K Video Downloader.
Ook niet als bij Smartmode de Ondertitels geactiveerd zijn.
Moet voor die functie een licentiesleutel bekomen worden?
Graag wat uitleg a.u.b.

 

[edmoor]

Als er geen ondertiteling voor het betreffende bestand beschikbaar is zal dat uiteraard niet gaan.

 

[adhemar]

In het menu Tools Voorkeuren... was de optie "Voeg indien mogelijk ondertitels toe in het videobestand" aangevinkt.
Nu heb ik dit ontvinkt en heb het .srt-bestand afzonderlijk. Met bovenstaande optie is de ondertiteling ingebakken in de movie.
Als mediaspeler gebruik ik: Media Player Classic Home Cinema"
https://mpc-hc.org/
De optie: Ondertiteling was niet ingeschakeld in dit geval, sorry...
De instellingen van 4K Video Downloader moeten nu vooraf gemaakt worden.
Vroeger kon je nog een verdere aanpassing maken voordat het downloaden begon.
Zouden er nog andere (gratis) video downloaders bestaan?