Afspelen avi + srt

[Mammoth]

Beste Helpmijers,

Het volgende probleem heb ik.
Ik brand een Avi + Srt met Nero.
Deze speelt hierna prima af op de PC maar op mijn beide dvd recorders krijg ik geen ondertiteling te zien (dvd recorders zijn Medion en Panasonic).
Weet iemand wat dit probleem kan zijn?
Vrg Mammoth.

 

[dracoxl]

ik heb uitgevonden dat als je met windows movie maker een nieuwe film maakt dat hij dan automatisch srt meeleest en als je dan de film gaat opslaan dat de ondertitels in de film wordt gebrand en krijg je een film zonder srt bestand maar wel met ondertitels kost wel tijd om te maken maar het lukt wel

 

[Mammoth]

Bedankt voor je reactie

Nero brand de srt ook mooi mee hoor en daarna speelt hij prima af op de pc met de ondertitels.
Maar dus niet op mijn 2 dvd spelers en dat vind ik vreemd.
Maar ik zal het ook eens proberen met windows moviemaker.

Vrg Mammoth

 

[whisper380]

een dvd recorder/speler kan geen srt meer lezen en zal dus geen ondertitles laten zien.
je kan alleen de ondertitles zien als je ze invoegd in de film.

 

[Mammoth]

Bedankt voor het bericht. Daarom krijg ik het niet voor elkaar. Nou dan moet ik maar eens uitzoeken hoe ik dat moet doen. Want er komen steeds meer films met een externe .srt.
VrGroet Mammoth

 

[whisper380]

kijk eens gratis en makkelijk:
http://www.fan.tv/digitaal/toontext.asp?id=26644
zorg er wel voor dat de ondertitel syncroon (ofziets) lopen met de film

 

[Mammoth]

Bedank twhisper ga het proberen, dit zal wel lukken denk ik.
VrGroet

 

[whisper380]

ok laat het even weten als het gelukt is succes:thumb:

 

[Mammoth]

Hallo Whisper

Het is eindelijk gelukt moest het verschillende keren proberen maar uiteindelijk staat hij er op.
Hij heeft van de avi een divx gemaakt en speelt nu af met ondertiteling op de DVD speler.
Bedankt voor de tip.
Heb deze vraag als opgelost opgegeven.
Vrg Mammoth

 

[whisper380]

goed om te horen veel kijk plezier:thumb: