Anno 1701

[Dazzl]

hallo,

een vriend van me komt sinds vorige week ofso, uit duitsland, en heeft daar Anno 1701 voor mij gekocht maar 1 probleem : Hijs in het duits :shocked: aangezien ik ontzettned slecht in duits ben wil ik er een engelse verse van maken..enig idee hoe ik dat kan doen?

bvd,
Stee-vo

 

[cobra880]

hallo,

een vriend van me komt sinds vorige week ofso, uit duitsland, en heeft daar Anno 1701 voor mij gekocht maar 1 probleem : Hijs in het duits :shocked: aangezien ik ontzettned slecht in duits ben wil ik er een engelse verse van maken..enig idee hoe ik dat kan doen?

bvd,
Stee-vo

Beste Stee-vo,

Je zou eerst kunnen kijken op de officiele site van Anno 1701 kunnen kijken,
voor een Engelse of een Nederlands versie.
Dat is meestal een patch die je alleen hoeft te installeren.
Als die niet op de officiele site staat kan je ook verder zoeken.
Er zou ook eventueel een onofficiele Engelse/Nederlandse patch zijn.
Maar ik neem aan dat er zeker een Engelse patch bestaat.
En als zoiets zelf wilt vertalen is dat mogelijk,
maar daar ben je lang mee bezig, ik raad het je niet aan.
Ik heb dat zelf ook geprobeerd.
In iedergeval veel succes!

Kevin.:thumb:

 

[Dazzl]

oke, ik zal meteen kijken of het werkt
bedankt he:thumb:

 

[Dazzl]

hmmm

ik kan helemaal geen engelse patch vinden voor anno 1701..
heb op anno1701.com gekeken, maar dan kan ik alleen screenshots, trailers en DEMO's downloaden..dus geen language patch..
op google kon ik ook helemaal niets vinden, ook niet op www.gamershell.com.
weet iemand een site waar ik dat miss wel kan downloaden?

 

[cobra880]

hmmm

ik kan helemaal geen engelse patch vinden voor anno 1701..
heb op anno1701.com gekeken, maar dan kan ik alleen screenshots, trailers en DEMO's downloaden..dus geen language patch..
op google kon ik ook helemaal niets vinden, ook niet op www.gamershell.com.
weet iemand een site waar ik dat miss wel kan downloaden?

Ik kan inderdaad ook niks vinden via Google.
Dit is vreemd want er bestaat wel een Engelse Demo van Anno 1701.
Je moet waarschijnlijk nog wachten op een Engelse patch.
(Wat dus wel waarschijnlijk is dat ie misschien nog uitkomt.)
Of je moet wat Duitse woorden kennen.
(Duits is zeker niet moeilijk, het lijkt veel op het Nederlands.)
Je kunt ook nog ff kijken via P2P programma's of daar eventueel een onofficiele,
Engelse patch beschikbaar is.
Doe dat wel op eigen risico.

Suc6

Kevin.

 

[Dazzl]

oke, bedankt voor het antwoord man zal nog wel ff kijke op P2P's ofso

 

[Chielio]

Er zijn nog gee patchen met betekking tot taal. De game is gewoon in het duits en in het engels gemaakt. Er komt binnen kort ook een NL versie maar er zijn zo ongeveer 80.000 woorden die in te spreken zijn :shocked: