Hai,
Ik val hier midden in een reeds lang topic!
De proofingtools voor de engelse taal staan geïnstalleerd in een Nederlandse Office als je een Volledige installatie hebt uitgevoerd. En hoeven bij een NL versie ook niet apart aangeschaft te worden. (voor zover ik weet)
Werk dit gedeelte uit de Help eens door en kijk eens of er nog iets nieuws in staat:
Schakel automatische taaldetectie in.
Werkwijze
Als u meerdere talen in een document gebruikt, kunt u Microsoft Word de verschillende talen automatisch laten detecteren terwijl u typt.
• Klik op Taal in het menu Extra en klik vervolgens op Taal instellen.
• Schakel het selectievakje Taal automatisch bepalen in.
Opmerkingen
• Als u de automatische taaldetectie in een document wilt uitschakelen, schakelt u het selectievakje Taal automatisch bepalen uit.
• Als u de automatische taaldetectie wilt uitschakelen voor een bepaalde taal, verwijdert u die taal uit de lijst met ingeschakelde talen. Doe dit alleen als u bepaalde notaties of regels voor die taal (bijvoorbeeld datumnotaties) niet wilt gebruiken in Microsoft Word en andere Microsoft Office-programma's.
Stel spelling- en grammaticaopties in voor de taal waarin u wilt werken.
Werkwijze
• Klik op Opties in het menu Extra en klik vervolgens op het tabblad Spelling en grammatica.
• Stel de gewenste opties in.
Voer de normale spelling- en grammaticacontrole uit.
Werkwijze
• De standaardinstelling in Microsoft Word zorgt ervoor dat spelling en grammatica automatisch worden gecontroleerd tijdens het typen. Mogelijke spelfouten worden aangegeven met een rode golvende lijn en mogelijke grammaticale fouten met een groene golvende lijn.
• U kunt de spelling en grammatica ook in een keer controleren.
Spelling en grammatica automatisch controleren tijdens het typen
Controleer of de automatische spelling- en grammaticacontrole zijn ingeschakeld.
Werkwijze
• In het menu Extra klikt u op Opties en vervolgens op het tabblad Spelling en grammatica.
• Schakel de selectievakjes Spelling controleren tijdens typen en Grammatica controleren tijdens typen in.
• Typ in het document.
• Klik met de rechtermuisknop op een woord dat is gemarkeerd met een rode of groene golvende lijn en selecteer vervolgens de gewenste opdracht of alternatieve spelling.
Tips
• U kunt AutoCorrectie gebruiken om automatisch spelfouten te corrigeren tijdens het typen zonder dat u de correctie hoeft te bevestigen. Als u bijvoorbeeld inforamtie typt gevolgd door een spatie of ander interpunctieteken, wordt dit automatisch vervangen door "informatie".
• Als u een woord zoals "amsterdam" typt zonder hoofdletter, terwijl het woord voorkomt in de hoofdwoordenlijst met een ander gebruik van hoofd- en kleine letters ('Amsterdam'), wordt het ontbreken van de hoofdletter automatisch gemarkeerd of gecorrigeerd tijdens het typen. Om dit te voorkomen, voegt u de vorm met alleen kleine letters toe aan een aangepaste woordenlijst.
Gelijktijdig spelling en grammatica controleren
Dit is handig als u een document pas wilt proeflezen als u helemaal klaar bent met alle andere bewerkingen. U kunt de spelling en grammatica controleren en vervolgens elke correctie bevestigen.
Opmerking De spelling en de grammatica worden in Microsoft Word standaard tegelijkertijd gecontroleerd. Als u alleen de spelling wilt controleren, klikt u in het menu Extra op Opties. Klik vervolgens op de tab Spelling en grammatica, schakel het selectievakje Grammatica tegelijk met spelling controleren uit en klik op OK.
• Klik op Spelling- en grammaticacontrole op de werkbalk (werkbalk: een balk met knoppen en opties die u kunt gebruiken om opdrachten uit te voeren. U kunt een werkbalk weergeven door op Aanpassen te klikken in het menu Extra en vervolgens op het tabblad Werkbalken te klikken.) Standaard.
• Als er een mogelijke spelfout of grammaticaal probleem wordt gevonden, kunt u uw wijzigingen aanbrengen in het dialoogvenster Spelling- en grammaticacontrole.
Tips
o U kunt de spelling en grammatica rechtstreeks in het document corrigeren zonder het dialoogvenster Spelling- en grammaticacontrole te sluiten. Typ de correctie in het document en klik op Doorgaan in het dialoogvenster Spelling- en grammaticacontrole.
o Als u meer informatie wilt over een gemarkeerde grammaticale fout, klikt u met de rechtermuisknop op de markering. Klik op Grammatica en vervolgens in het dialoogvenster Grammatica op Uitleg.
• Opmerking Als u een typfout maakt in een woord die niet resulteert in een verkeerd gespeld woord, bijvoorbeeld als u "drop" typt in plaats van "dorp" of "eis" in plaats van "ijs"), wordt dit woord niet gemarkeerd. Dit soort problemen kunt u ondervangen met de grammaticacontrole.
Kom je hier al verder mee?
Succes! :thumb: