avi+ srt direct branden

[kendoss]

Hallo ik heb een vraagje ..ik heb een film van ongeveer 700 MB en wil nog met die srt erbij branden(zonder samen te voegen want dat duurt te lang dus ik wil direct met die srt branden) Maar ik zoek een programma daarvoor .. weet iemand welk programma ik daarbij het beste kan gebruiken.? :thumb:

bedankt

 

[gast0225]

Dat kan................... klik

 

[kendoss]

bedankt voor je reactie pasja maar om ff duidelijk te maken ik weet wel hoe ik avi + srt moet samenvoegen of converteren naar andere bestand + ondertiteling.Dus ik wil dat die avi file + die srt bestand wordt mee genomen en gebrand op cd.
Welk programma ondersteunt dit?

Tis maar de vraag of het mogelijk is avi + srt gelijk branden zonder eerst te converteren of samen te voegen

 

[Paintje]

Gewoon branden als Data CD met bijvoorbeeld Nero.

 

[kendoss]

ok bedankt voor je reactie..

En heb nog laatste vraagje wat als de ondertiteling niet gelijk loopt met die film met welk programma kan ik het beste doen?

 

[drommels]

Gewoon met Subsync.
Als je Nero7 hebt kun je trouwens na de tweede stap van extra dvd ook voor DVD-video maken kiezen. Je kan dan hoofdstukken aan laten maken en gelijk laten branden.