Ik kan een hoop redenen bedenken waarom dat zo is:
a. Automatisch doorsturen ingesteld in Gmail naar een ander mailaccount die je óók met Outlook binnenhaalt.
b. De bericht zijn (via een AAN:, CC: of BCC: in het originele bericht) gestuurd naar jouw Gmail mailaccount maar ook naar een ander mail-account die jij binnenhaalt.
Oftewel dat jij 2x de geadresseerd bent door de verzender (via je Gmail en via een ander mailaccount van jou).
c. Misschien heb je het Gmail account 2x toegevoegd aan je Outlook-profiel. Ik vermoed dat dat niet het geval is, maar voor de volledigheid genoemd.
Meeste kans wat mij betreft met opties a. en b.
We horen het wel.
Succes,
Tijs.