copy data van de ene naar de andere tabel

[mustangBE]

ik heb 2 datgridviews , contacten en betalingen.
de gegevens van tabel contacten.naam moeten ook in tabel betalingen.huurder komen.
de totale tabel zet ik over met query.

INSERT INTO Betalingen
                         (Huurder)
SELECT        Naam
FROM            Huurder

als ik nu nog een contact persoon aanmaak moet deze ook in de tabel betalingen komen.
hoe kan ik 1 enkele cel copieren naar een andere tabel ?
ik dacht om de contact persoon eerst in een textbox te zetten en dan naar de andere tabel , maar vind daar ook geen code voor ( wel omgedraaid).
iemand een idee