• Privacywetgeving
    Het is bij Helpmij.nl niet toegestaan om persoonsgegevens in een voorbeeld te plaatsen. Alle voorbeelden die persoonsgegevens bevatten zullen zonder opgaaf van reden verwijderd worden. In de vraag zal specifiek vermeld moeten worden dat het om fictieve namen gaat.

CSV omzetten naar tekst naar kolommen

Roos5385

Nieuwe gebruiker
Lid geworden
24 apr 2025
Berichten
3
Goedemorgen,

Op het moment dat ik een bestand gedownload heb als csv en ik open het bestand krijg ik onderstaande:
Dit is eens tukje uit de regel ivm privacy:
Financiële verslaglegging",Accountancy,Nacalculatie,Ja,"Afspraak op locatie met klant inz. jrk 2023","Samenstellen jaarrekening",2.25,116.5,0.00,262.125,"Goedgekeurd door leidinggevende",,,,262.125,,262.125,,,"
Een collega van mij krijgt dit:
Financiële verslaglegging",Accountancy,Nacalculatie,Ja,"Afspraak op locatie met klant inz. jrk 2023","Samenstellen jaarrekening","2,25","116,50","0,00","262,13","Goedgekeurd door leidinggevende",,,,"262,13",,"262,13",,,"
Bij mijn collega wordt het afgerond met een , getal en bij mij een punt en onafgerond. Dat van mijn collega is juist.
Vorige maand had ik dit nog niet.
Hebben jullie een idee hoe dat kan ?

Groet, Roos
 
Spelen onderstaande zaken?

Versie van Office?

Hoe worden de bestanden geopend? En gebruiken alle gebruikers Engelstalige versies van Excel?

De regio- en taalinstellingen van Windows bepalen welk symbool standaard als lijstscheidingsteken wordt gebruikt. Voor gebruikers waarbij de komma als lijstscheidingsteken is geselecteerd, parseert Excel het CSV-bestand als zodanig. Hetzelfde geldt voor gebruikers waarbij de puntkomma als standaard is ingesteld.

Artikel.
How to change Excel CSV delimiter to comma or semicolon

How to force Excel to open CSV files with data arranged in columns

 
Laatst bewerkt:
Versie van Office? Office365

Hoe worden de bestanden geopend? Via de verkenner
En gebruiken alle gebruikers Engelstalige versies van Excel? Waar kan ik dit zien ?

De regio- en taalinstellingen van Windows bepalen welk symbool standaard als lijstscheidingsteken wordt gebruikt. Voor gebruikers waarbij de komma als lijstscheidingsteken is geselecteerd, parseert Excel het CSV-bestand als zodanig. Hetzelfde geldt voor gebruikers waarbij de puntkomma als standaard is ingesteld.
Dit is gelijk aan mijn collega die wel het goede csv bestand krijgt.
 
1745481867266.png hoi, inmiddels gevonden.. bij mij stond hij op nederlands.. ik heb hem op engels gezet, dus verwacht dat het nu goed gaat.
 
Verder kan ik niet helpen. De experts op dit forum wellicht wel.
 
De tekstdump in je openingsbericht wijst erop dat de komma als scheidingsteken wordt gebruikt. Dat geeft problemen met getallen. zoals je hebt gemerkt. Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door degene (of de software) die het bestand maakt.

Wat jij kunt doen ik is het bestand niet via de verkenner te openen, maar via Excel > openen en dan het bestand te kiezen

Dan opent het bestand met alle data in kolom A
Vervolgens kun je met de tekst naar kolommen wizard zorgen dat de data goed herkend wordt.
Je kunt dan zelf opgeven welk lijstscheidingsteken gebruikt moet worden. (in stap 1)

en in stap 3 kun je op de knop geavanceerd klikken en daar zonodig
de instelling voor decimaal teken en duizend scheidingsteken aanpassen

1745849865516.png
 
nabrander: als je via de verkenner CSV bestanden opent dan gaat Windows en/of excel zelf interpreteren hoe de data moet worden omgezet. En het kan daardoor bij verschillende gebruikers verschillende resultaten hebben omdat er altijd een bepaalde niet zo voor de handliggende instelling anders staat op de andere pc
 
Terug
Bovenaan Onderaan