divx en ondertiteling

[ibiza]

we heeft er ervaring met divx en ondertiteling
heb harrypotter film en probeer ondertiteling onder te zetten in bs player maar de ondertiteling klopt niet
welke speler gebruiken jullie die syncroon loopt

 

[RGTMO]

Dat ligt meestal niet aan de speler maar aan de ondertiteling zelf. Die is dan voor een andere versie van de film. Zelf gebruik ik radlight als speler.

 

[m@rio]

Probeer subsync eens voor het synchroniseren.

www.ondertitels.nl dan F.A.Q. aanklikken en dan onder Hoe kan ik die ondertitel synchroniseren? staat wat je moet doen

 

[ibiza]

is het mogelijk dat je op www. ondertitel .nl geen volledige ondertitels afhaalt ik zie hier maar 103 ondertitels op ne film van 1.11uur

 

[RGTMO]

ik heb er alleen nog maar juiste ondertitels van gehad. En ik snap ook niet helemaal wat je bedoelt.

103 ondertitels voor een film van 1.11 uur

 

[ibiza]

ik bedoel dat er in her srt. bestand te weinig ondertitels
staan

 

[RGTMO]

Dan is die ondertitels voor een een andere versie van de film. bijvoorbeeld wanneer de film in 2 delen is heb je ook 2 srt bestanden. ! voor de eerste helft en de andere voor de 2e helft.

 

[tazman]

ondertitels

synchroom laten lopen met de film kijk op http://go.to/wintips onder handleidingen.

 

[ibiza]

dat dacht ik ook als film in 2 delen moet je ondertiteling in 2 delen downloaden
het rare is dat ik het srt bestand in kladblok geopend heb en 611 ondertitelingen heb en in subsync maar 103
ik zal het eens opnieuw installeren en kijk wat er veranderd

 

[drabbel]

ik gebruik subviewer en dat gaat meestal goed tevens heb je op www.subviewer.com een hoop links naar paginas met ondertitels